afoscarse

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
afoscarse, afuscarse. (De a7- + fosco, con posible influjo de ofuscar en la var. afuscar.) prnl. Cargarse la atmósfera de nubes o vapores. Por extensión, se dice también del tiempo y del horizonte. Ú. t. en sent. fig.
1540 Relación Mechuacán (1869) 9: En muchas cosas acertaran si se rigieran según el dictamen de la razón; mas [...] la tienen todos [...] afuscada con sus idolatrías y vicios. 1831 Dicc. Mar. Esp.: ~: [...] Dícese ordinariamente del tiempo y con más frecuencia del horizonte. Ibíd.: Afuscarse. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &: Afuscarse: Mar[ina]. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1899-1956 Ac.: ~: [...] Mar[ina]. 1901-08 ROMÁN Dicc. Chil.: ~: [...] Es término de Marina. 1905 LUGONES, L. Guerra gaucha (1946) 28: La tormenta rezongaba [...]. Una vanguardia de nubarrones ocupaba a gran paso las alturas. El ambiente afoscábase más y más en una cálida modorra. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile. 1957 ALDECOA, I. Gran Sol 57: Se afoscó el cielo. Amainó el viento. El sol cambiaba en la bruma: rojo a naranja, naranja a limón, limón a color de vientre de pez. Ibíd. 172: La tarde se afoscaba. 1962 GOYTISOLO, J. Fin fiesta 77: El cielo se había afoscado poco a poco.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas