afrechero

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

afrechero, ra. (De afrecho.) adj. Argent. Se dice del animal que come afrecho.
1859 ASCASUBI, H. Aniceto el Gallo (1872) 245: ¿Qué yegua lo pariría? / [...] / alzó el rabo y lo s o l f i ó / [...]. / Entonces el animal / d e j u r o se hizo m a i c e r o , / y después de eso, a f r e c h e r o / insaciable, hasta que al fin / ya es bruto grande y R o s í n , / roncador y m a s h o r q u e r o . 1911 AVELLANEDA, F. Palabras Catamarca (1927) 268b. 1942 SANTAMARÍA: Afrechero, ra: m. y f. [No indica localización.] 1949 VIDAL BATTINI HSan Luis I 271: Se mi ha puesto afrechero el burro, y tengo miedo que se m'empache. 1961 CÁCERES FREYRE, J. Dicc. La Rioja [Argent.].
2. m. Amér. «Brachyspiza pileata. Ave del orden de los pájaros conirrostros y del grupo de los fringílidos, muy semejante al gorrión, que fabrica su nido en los arbustos y plantas herbáceas.» (Robledo Pap. Lex. Antioquia 1934 s/v pinche.) En Argent. también se llama chingolo afrechero.
1887 URIBE Dicc. 312: A f r e c h e r o es avecilla parecida o igual al gorrión, que vive cerca de las habitaciones y gusta del afrecho. 1896 CARRASQUILLA, T. Frutos (1952) 70b: Cual bandada de a f r e c h e r o s dispersa por una pedrada, sale la rapacería dando corcovos, risotadas y relinchos. 1906 BAYO, C. VProvinc. Argent. y Boliv.: ~: Pájaro. Género F r i n g i l l a . 1909 Enciclop. Espasa III 170b: ~: [...] en la República Argentina. 1914 Pequeño Lorousse: ~: m. Riopl. 1925 MALARET: ~: Argent. y Bol. 1927-1950 Ac. (DM): ~: Argent. 1929 QUIROGA, C. B. Raza sufrida 140: Ponen sus huevos en los nidos de los afrecheros y arrojan al suelo los de éstos. 1935-36 CARRASQUILLA, T. Hace tiempos (1952) 747b: Veo que le van a picar los gajos esos afrecheros que se entran por las ventanas. Ibíd.: No tenga cuidado, Ricarda, que los afrecheros no comen uvas de parra. Ibíd. 1075b: Los afrecheros madrugadores principian su algarabía. 1938 LULLO, O. Voces Santiago del Estero 164: ~: E l a e n e a m o d e s t a Latzna. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Colombia se conoce también por p i n c h e o p i n c h e c i t o 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones. 1945 MALARET Lex. fauna y flora 309. [En Bolivia y Colombia.] 1949 VIDAL BATTINI HSan Luis I 271: A un pajarito pequeño se le llama a f r e c h e r o o c h i n g o l o a f r e c h e r o . No sé si será el mismo al cual llaman también a f r e c h e r o en Bolivia. Es voz general en la Argentina; Tiscornia lo señala en el gauchesco. 1950 COLUCCIO Dicc. Folkl. Argent.: Chingolo: Chuschín o c h i n g o l o , y en guaraní, Manimbé, Icacú. Afrechero. Cachilo. 1950 Dicc. Enciclop. UTHEA (1953): ~: [...] En América del Sur, el pájaro fringílido B r a c h y s p i z a c a p e n s i s . 1953 TOBÓN BETANCOURT Colomb. 1961 CÁCERES FREYRE, J. Dicc. La Rioja [Argent.].

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas