agallinar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

agallinar. (De a7- + gallina.) tr. Acobardar, apocar. Ú. m. c. prnl.
1643 Cartas de jesuitas V (1863) 144: El improviso los agallinó y el hallarse desordenados y cebados en el saco y despojo de los que habían vencido. 1654 TAMARIZ DE LA ESCALERA, F. Trat. caza vuelo (1889) 55: Cuando sucede que habiendo muerto una pieza se halla en la cuadrilla otro perro que es más valiente, y que suelen envestirse, se debe estorbar con todo cuidado el que lleguen a rifar, porque, si se agallina un perro una vez, suelen perder el traer.
1933 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: Agallinarse: [...] Acobardarse. "En cuanto lo ve se agallina." 1935-36 CARRASQUILLA, T. Hace tiempos (1952) 669b: Muy verdá, Cantalicia; por eso nos agallina la pobreza. 1949 VIDAL BATTINI HSan Luis I 138: Agallinarse (de g a l l i n a `cobarde'): acobardarse, amilanarse. S i a g a l l i n a p o r c u a l q u e r c o s a e s t e p o b r e h o m b r e . 1953 LUNA, J. C. céd. Ac.: ~: tr. [...] Fam[iliar] y fig[urado]. Acobardar. Ú. t. en r[eflexivo]. 1953 TOBÓN BETANCOURT Colomb.: Agallinarse: Acobardarse, volverse gallina. 1955 RESTREPO, R. Apuntaciones: ~: tr. fam. 1958 CUEVAS, J. y J. Hist. finca 103: Me cerró la puerta del cuarto para que no pudiese entrar. Yo no iba a agallinarme de una mujer.
2. prnl. Tomar la epidermis del cuerpo humano el aspecto de la piel de las gallinas desplumadas.
1922 PZAYALA, R. Luna de miel (1924) 20: Urbano, antojado en casarse cuanto antes, al oír a su madre fijar la fecha sintió terror. Se le agallinó la piel por todo el cuerpo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas