agilitar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
agilitar. (Del lat. agilĭtas `agilidad'.) tr. y prnl. Hacer ágil, dar facilidad para ejecutar alguna cosa.
1615 CERVANTES Quij. II 34 f0 133v0: En ella [la caza] [...] corrobóranse las fuerças, agilítanse los miembros del que la vsa. c1626 RODRIGO CARO Días geniales (1884) 18: No era fin de menor consideración que los dichos [juegos] ejercitar las fuerzas corporales y agilitarse para la guerra. a1640 JÁUREGUI Farsalia (1684) XVIII v. 81h: Muzio hirió vn Basilisco, y a la mano / la ponçoña boló escalando el asta, / el hierro vencedor tan mal ebita / muerte, que su remedio la agilita. a1669 ¿MORETO? Engaños de un engaño II XII (BibAE XXXIX) 536a: Un raudal [...] / Tan ligero se agilita / Que de rayo se acredita / Su temeridad inquieta. 1684 SOLÍS Hist. México 79b: La escuela [...] donde se agilitavan estos indios corredores era el primer Adoratorio de México.
1710 ALCÁZAR, B. Chrono-Hist. parte 1a ¶ 4v0: Robustezido y agilitado en la escuela de los movimientos. 1726-1956 Ac. 1779 IRIARTE, T. Música 112: Agilita los miembros y los mueve / de la festiva danza al exercicio. 1816-31 FDZLIZARDI Periquillo (1943 I) 43: Dejarlos travesear cuanto quieran [...] para que se agiliten y robustezcan sus nerviecillos. 1845 MUÑIZ, F. J. VRioplat. (1937) 443: Agilitarse en los quites y manejos de la arma blanca corta. 1914 MACHADO, A. Poes. (1936) 236: Mas cada cual el rumbo siguió de su locura; / agilitó su brazo, acreditó su brío. 1951 MTZCAMPOS, C. ¿Otra guerra? 184: La maniobra, en caso de efectuarse, tendrá sólo por objeto agilitar el referido asalto. + 10 SIGLOS XVIII-XX.
2. tr. Ecuad., Méj., R. de la Plata. Activar.
1911 TOBAR Consultas Dicc. s/v: Decimos en vez de a c t i v a r , confundiendo las significaciones de los dos verbos. Véanse las diferencias: A g i l i t a r . Hacer ágil, dar facilidad para ejecutar alguna cosa. A c t i v a r , avivar, excitar, mover, acelerar. 1942 SANTAMARÍA: ~: En Ecuador, activar. 1946 MALARET: ~: Ecuad. y Río de la Plata. 1951 ÍD. Correcc. Dicc. y Lex. 403: T. en México.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas