agravamiento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
agravamiento, agrauamiento. m. Acción y efecto de agravar o agravarse.1770-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.
a) Énfasis, hinchazón, ensoberbecimiento.
c1250 Libro BProverbios (1879) 29: Y dixéronle: "¿Con qué podemos conoscer al sabio que es sabio?" Y dixo: "Quando non se fisiere loçano con el buen consejo que fablare, y quando alguna cosa fisiere o quisiere mostrar non lo diga nin lo faga con agravamiento."
b) Peso, carga; gravamen.
1256-63 ALFONSO X Part. II tít. 5 ley 19 (1555) 16a: Deue saber [...] vsar toda manera de armas [...] para poder las mejor sofrir, quando fuere menester, de manera que por agrauamiento dellas, no caya en peligro, nin en vergüença. [En las eds. 1491 y 1807 agraviamiento.] Ibíd. VI tít. 9 ley 36 (1555) 73b: Si la manda fuesse de muchas cosas señaladas, e la fiziesse a vno, bien podria entonce tomar dellas la que quisiesse e dexar las otras; fueras ende, quando el testador mandasse a alguno dos cosas: la vna con agrauamiento e la otra sin él. 1726 Ac.: ~: s. m. El acto de cargar alguna cosa con peso o gravamen excesivo.
c) Daño, perjuicio, agravio.
1282 Bullarium Ordinís S. Iacobi (1719) 224a: Si el Rey o el Infante D. Sancho [...] o otros qualesquier Omes nos quisieren passar contra ello [...], que seamos todos vnos a embiarlo a dezir al Rey [...] aquello que fuer a nuestro agravamiento. 1295 Col. Dipl. Fernando IV (1860) 31a: Nos enviaron mostrar que se tenien por agraviados en haber alcalles et oficiales de fuera de su villa [...] por grandes agravamientos que rescibien de los alcalles ordinarios. p1344 Tercera Crón. Gen. Esp. (1541) 410c: E fue çercada Córdoua muy fuertemente &1 con muy gran agrauamiento de los de la çibdad por lides &1 por combatimientos. [PCrón. Gen. 733a: agrauiamiento.] 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: [...] Molestia, daño, apretura.
d) Recargo de una pena. Ú. especialmente hablando de censuras eclesiásticas.
1726 Ac.: ~: [...] Voz de poco uso, y donde suele tenerle es en la materia de censuras Eclesiásticas. 1770-1803 ÍD.: ~: [...] No tiene ya uso sino en la materia de censuras Eclesiásticas. 1786 Dicc. Terreros s/v agravación: Cuando se dice agravación, comúnmente se añade de censuras. En Castellano se dice también M o n i t o r i o y a g r a v a m i e n t o . 1817 Ac.: ~: [...] No tiene ya uso sino hablando de penas. 1884-1914 Ac. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.
e) Empeoramiento, aumento de la gravedad.
1926 MNDZPIDAL Orígenes (1929) 499: La novedad, introducida por Ordoño II (914-924) de establecer su corte en León, trajo consigo un agravamiento del centralismo que hirió a los castellanos. 1938 MACHADO, A. Desde mirador guerra (1957) 211: Han contribuido con la llamada no intervención en la guerra [...] a su más terrible agravamiento.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas