agro

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
agro1. (Del lat. vulgar acer, acra, acrum `agudo, penetrante'; cf. Corominas Dicc. 1954.) Agro sigue vigente en varias zonas laterales o dialectales, tanto de España como de América. Se ha registrado en Asturias (Acevedo, B. y Fernández, M. Voc. Bable occ., 1932; RdgzCastellano Variedad dialectal Alto Aller 1952; cf. acep. 2a), Albacete (RFE XXVII, 194), Andalucía (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951, cf. acep. 1a h), y Murcia (Lemus Voc. Panocho 1933; GaSoriano VDMurciano 1932, cf. aceps. 1a d y 1a g.) En América se ha señalado en Costa Rica (Gagini Dicc. CRica 1893), Nicaragua (Barreto Glos. 1901) y Méjico (Boyd-Bowman Habla de Guanajuato 1960.)
1722-1956 Ac. [En 1726 se añade: Es voz de poco uso. En 1770-1890 con la calificación de anticuado.]
1. adj. De sabor ácido. Cf. agrio acep. 2a.
c1250 Bocados (1879) 188: Si sopiese el que mucho usa comer dulce que se melesinaría por comer agro, non lo usaría comer atanto. 1250 Lapidario Alfonso X (1881) 55d: Et su uertud es que semeia que aborrece el uinagre &1 todas las cosas agras. 1337-48 JMANUEL Caza (1880) 58,21: Si con esto non guaresçieren, deuen le enchir vn día el papo de vino bermejo [...] que non sea verde nin sepa agro. 1423 VILLENA Arte Cisoria (1766) 141: Las Cidras se cortan al traués [...] e sacando lo agro de enmedio, lo ál cortar en partes con la corteza por tajos. a1485 GASANTA MARÍA Evangelios (1908) 345,17: Ca assí como la leuadura si mucho está en la massa ante que fagan el pan corrumpe e muda toda la masa, e la faze agra e seca; assí el pecado toda la masa del humanal linaje corrumpió en la reveldía del primer ombre. + 10 SIGLOS XIV-XV.
1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1a parte 135b: Assí como entró el capitán le presentaron vna vasija de miel como la de España, aunque algo agra. 1557 Viaje Turquía (NBAE II) 142b: ―¿Qué llamáis [leche] agra? ―Ésta que acá tenéis por vinagrada estiman ellos en más que nuestras más dulzes natas, y llámanla yagurt. a1575 Libros Juanelo Turriano I 18: Es esta agua muy violentísimo o muy fuerte o agríssima; la qual es semejante a la agua fuerte que llaman de partir el oro de la plata. 1614 ORDÓÑEZ CEBALLOS Viaje Mundo 36v0: Comimos dellos y de algunos bollos de maís [...], y sobre estar mohosos y agros, la hambre los hazía tan sabrosos como los bledos. 1621 TIRSO Cigarrales (1913) 162: La guinda en dulce y agro delicada, / La amarilla toronja en quien Pomona / De la vejez retrata los pesares. + 23 SIGLOS XVI-XVII.
b) Dícese de las especies ácidas de algunos frutos.
c1250 Poridat (1957) 70,18: Et deue comer [...] maçanas agras et çiruelas, et milgranas agras y dulces. 1513 HERRERA, G. A. Agric. (1818 II) 231: Su fruto [de los granados] es de tres diferencias o maneras en su sabor, o dulces o agras o en el medio, que llaman agradulces. 1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1a parte 32b: En esta ysla se han fecho innumerables naranjos &1 cidros &1 limas &1 limones dulces &1 agros. 1578 JUBERA, A. Dechado y reform. medic. 23v0: Hay granadas agras y dulces. 1599 GRANADO Arte cocina 22v0: Ponle mucha canela y dessátalo con vino de granadas agras. 1624 ESPINOSA, P. Bosque (1909) 203: Para estas obras se llevaron [...] Doscientas arrobas de cajas de conservas, cubiertos y almíbares. Ocho mil naranjas dulces y agras. + 5 SIGLO XVI.
c) Dícese de la fruta no madura. Ú. t. en sent. fig.
1463 LUCENA, J. Vida Beata (1892) 205: De tu real maiestad confío que mis agras palabras mal compuestas asý benigne las gustará, que le darán mejor apetito que sabor. 1490 PALENCIA Vocab. s/v medica: Este árbor quasi en todo tiempo está lleno de cidras: vnas maduras &1 otras aún agras. 1495 NEBRIJA: Agro por madurar; acerbus, a, um. Ibíd.: Agro en esta manera; pręmaturus, a, um. 1571 MOLINA, A. Voc. cast.-mex.: Agra cosa, por madurar.
d) m. Líquido ácido, especialmente el zumo de limón, naranja u otras frutas parecidas. Ú. t. en sent. fig.
a1511 NÚÑEZ (Canc. Gen. 1511) 122d: Ell agro tomara yo / por más dulce que rosquillas / para sanar las manzillas / que al gesto que me las dio / de miedo no osó dezillas. 1537 PASCUAL, M. J. Trad. Cirugía Vigo lib. VII 34a: La cebolla blanca assada al horno con triaca y con xaraue del agro de cidras. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 31b: Con un hervor que se dé al huego pierde la ponzoña y queda hecha vinagre sabroso para guisar algunos guisados que requieren agro o vinagre. a1598 CABRERA, FRAY A. Consider. Evang. (NBAE III) 61a: Poca ponzoña en la medicina la aviva; [...] una punta de agro en la comida la adoba. 1695 Ordenanzas Murcia 97: La dicha carne perdigada sea sazonada con buenas especias y agro de limón o naranja. Ibíd. 136: Mandamos que ninguna persona venda leña, agro, fruta, huvas ni agraz, sin que tenga cédula del Escrivano mayor de Ayuntamiento. 1932 GASORIANO VDMurciano. + 3 SIGLOS XVI-XVII.
e) m. Acidez, sabor ácido.
1529 Trad. Libro Guisados Ruperto Nola (1929) 48: Ponerlo has dentro de la olla con el azúcar y asaborirlo has o catarlo has de agro. Ibíd. 57: Esta salsa quiere saber un poco a agro. c1573-81 AGUADO, P. Hist. Santa Marta (1917 II) 174: Otros árboles ay: la fruta que dan les naçe pegada a los palos de las ramas; es colorada como çerezas; son muy sabrosas y apetitosas; tienen vna punta de agro muy graçiosa y gustosa. c1605 Sum. Disc. pan Gtz. Salinas (1645) 175: Acerca de la orden que se ha de guardar en las cubas y tinajas y soterraños, y de cómo se puede remediar vna tinaja o cuba de vino que va ya a agro, y de cómo si está buelto se podrá aclarar.
f) m. Parte ácida de una fruta.
1540 VENEGAS Diferencias libros 102v0: Dende el octauo cielo arriba cada cielo es de vn solo caxco, que en latín se dize orbe, a manera de vn caxco entero de naranja, si la ymaginamos vazía del agro.
g) m. Fruta agria o agridulce, como el limón, la naranja, etc.
1536-41 MOTOLINÍA, FRAY T. Hist. indios Nueva España (1869) 562: Por ser las heladas destempladas y fuera de tiempo, quémanse algunas plantas y hortalizas de las de Castilla, como son árboles de agro, parras, higueras. 1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 539: Danse en esta tierra árboles de Castilla, especialmente los que son de agro, y así se dan las mejores granadas, limas $$Word$$ naranjas del mundo. 1570 MAL LARA Recebimiento 119v0: Es la tierra caliente tanto como el Andaluzía, y por esto se crían allí muchos árboles de agro: Cidras, Naranjas y Limas. 1600 MÁRMOL CARVAJAL Rebelión moriscos 9c: Tiene [Granada] mucho azeyte, vino y muy hermosas ortalizas, y toda suerte de agro, como son naranjas, limones y cidras. Ibíd. 88c: Cogen los moradores diuersidad de frutas tempranas muy buenas y muchas naranjas, limones, cidras y toda suerte de agro que lleuan a vender. 1932 GASORIANO VDMurciano.
h) m. «Gazpacho con uvas en agraz.» (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951.)
1951 Ibíd. s/v: Un agro es el postre que más me gusta.
i) jalea del agro. v. jalea.
2. adj. Difícilmente transitable, abrupto, empinado. Cf. agrio acep. 3a.
c1295 GConqUltramar (1503) lib. III f0 1b: Los muros son altos &1 fuertes &1 las cárcauas muy fondas &1 los valladares muy agros de subir &1 las torres muy fuertes &1 espesas. Ibíd. f0 113d: Aquel castillo era vna peña que estaua en vn recuesto muy agro &1 no se podían los hombres llegar aquel castillo. a1407 LPZAYALA, P. Trad. Décadas Tito Livio 59c: Llegó a vna peña muy agra [...] &1 por allí subió &1 con grant peligro &1 trabajo entró en el capitolio. 1435-48 DÍEZ GAMES Victorial (1940) 131: Para subir arriba de las peñas es vna subida muy agra. c1453 Crón. Álvaro Luna (1784) 179,11: Muy más estraño e maravilloso avrán este fecho todos aquellos que sopieren [...] cómo aquella cuesta es muy agra e hiniesta e muy yerta para sobir. 1482-90 PULGAR Crón. (1565) 250d: Está vn cerro [...] el qual tiene agra y diffícile la subida, porque es muy enhiesto por todas partes. + 7 SIGLO XV.
a1508 Amadís (1575) 295c: Entonces salieron de la hermita y començaron a subir con gran affán, porque la peña era muy alta y agra. 1541 CoDoIn Amér. Ocean. III (1865) 404: Es toda esta tierra tan agra que no hay donde poderse hacer pueblo que tenga mucho espacio. 1571 MOLINA, A. VCast.-mex.: Agra sierra o cuesta. 1579-85 RODRÍGUEZ, LUCAS Romancero historiado (1875) 195: A pie va, que no a caballo, / por una selva muy agra. 1605 SIGÜENZA Hist. III (NBAE XII) 208b: Puso en aquel Conuento, porque no cayessen los que subían y baxauan por aquellas escaleras, que son algunas muy agras y difíciles, vnas sogas donde se assiessen los viejos. c1637 ROJAS ZORRILLA Más impropio verdugo I (BibAE LIV) 171c: Bajé rodando por la escala al suelo, / De camino tan agro, / Quedando con la vida por milagro. + 19 SIGLOS XVI-XVII.
1941 MADARIAGA, S. Hernán Cortés 228: Después de cruzar otro puerto menos agro que el del Nombre de Dios vieron extenderse ante sus ojos una llanura bien cultivada. Ibíd. 489: Por esta razón decidió ir a Tetzcuco por el camino más agro y difícil de los tres disponibles. Ibíd. 499: Al día siguiente tuvieron que pasar puertos agros y fragosos donde les aguardaban fuertes contingentes de mejicanos. 1952 RDGZCASTELLANO, L. Variedad dialectal Alto Aller.
b) Dificultoso, lleno de obstáculos.
1463 LUCENA, J. Vida Beata (1892) 142: Son algunos tan impacientes que ni absoluer dubdas espesas, ni agras demandas quieren satisfazer. 1930 ZAMORA MARTÍNEZ, J. Tres punchaos (Lemus VPanocho 1933): Y pa mí qu'esta custión / ca día estará más agra.
3. adj. Áspero, desabrido. Cf. agrio acep. 4a.<
1343 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 1306c: Estaua en vn palaçio pyntado de almagra, / vjno a mí mucha dueña, de mucho ayuno magra, / con muchos pater nostres e con mucha oraçión agra, / echaron me de la çibdat por la puerta de Visagra. c1350 SEMTOB Proverb. (1947) v. 600c: Ablanda la palabra / Buena la dura cosa / E la veluntad agra / Faz dulçe e sabrosa. c1453 Crón. Álvaro Luna (1784) 246,12: El Maestre su señor lo retracta e lo repreende [...], disciéndole algunas agras palabras. 1482-90 PULGAR Crón. (1565) 112b: Estos religiosos [...] prímero con dulces amonestaciones y después con agras reprehensiones, trabajaron por reduzir a estos que judayzauan. 1499 Celestina VI [evj]: Por su honestidad muestran [las doncellas] [...] vnas palabras agras, que la propia lengua se marauilla del gran sofrimiento suyo. + 5 SIGLO XV.
c1529 VALDÉS, A. Diál. Mercurio (Clás. Cast. XCVI) 204,23: En el responder toma el consejo de Aristótiles, dando tú mesmo las dulces y buenas respuestas, y las agras o malas déxalas dar a tus ministros. 1550-75 Col. Autos (1901 II) 507: ¿Qué os paresçe, hermano? ¡Quán agra y áspera rrespuesta nos a dado aqueste rricacho de Nabal! 1600-1626? GÓNGORA Poes. (1621 III) 16: A quatro mercadantes / Más pobres los dexaron que el Decreto / Sus ojos dulces, sus desdenes agros. 1620-28 LOPE DE VEGA Tellos de Meneses 1a parte II (1897) 305b: Hizo / Naturaleza estudiosa / Los hombres agros y dulces. 1633 QUEVEDO Trad. Vida devota (1945) 1486b: Si estas dulzuras [...] nos hacen curiosos, agros, puntillosos, impacientes, [...] estos tales serán consuelos falsos y perniciosos. 1803-1869 Ac. [Antes y después de estas fechas no hay mención especial de este significado.]
b) Áspero, en sentido material.
1465 GMZMANRIQUE Canc. (Escrit. Cast. XXXIX) 80: Los varones militantes, / Duques, Condes y Marqueses, / so los febridos arneses, / más agros visten enueses / que los pobres mendigantes.
c) m. Acritud, desabrimiento.
c1570? CoDoIn Amér. Ocean. XI (1869) 171: Querría [...] que Dios Nuestro Señor fuese servido de darme palabras para que sin pasión, sin cosa áspera y sin agro alguno, pudiese declarar a V. C. M. mis deseos.
4. adj. Amargo, triste. Cf. agrio acep. 1a.
c1350 SEMTOB Proverb. (1947) v. 33d: Fallé boca sabrosa, / Saliua muy tenprada; / Non vi tan dulçe cosa, / Mas agra a la dexada. 1427-28 VILLENA Trad. Eneida (ms. s. XVIII, II) 70v0: Finchéronse los navíos, e medio quemados amatáronse [...]. El padre Eneas de tan agro perturbado caso, en muchos fue cuydados embuelto. c1450 ¿RDGZCÁMARA? Bursario (1884) 298: ¡Reyna syn ventura, no tan agro llanto! 1463 LUCENA, J. Vida Beata (1892) 152: Por mí te prometo, sepa agro, sepa dulce a quien se sepa, no dexar de re pública fablar de rebuelta. c1465 MENDOZA, FR. Ý. Vita Christi (NBAE XIX) 57a: Los bueyes que son traydores, / por yrse a comer los panes / con sus dañados vmores, / hallan en vuestros dulçores / vn sabor de agros afanes. + 3 SIGLO XV.
a1511 CARTAGENA (Canc. Gen. 1511) 89d: Con estos agros dulçores / de tus fuerças te deshize / y a tus propios ojos hize / que fuessen los corredores. c1541-69 SILVESTRE, G. Poes. (1592) 311b: Al bien guisa el peccado / muy agro y muy desgraciado, / y muy gustoso al veneno. 1554 RDGZFLORIÁN, J. Florinea (NBAE XIV) 238a: Es cosa muy agra tomar la muger compañía perpetua contra su voluntad. 1567 GRANADA Guía Pecadores (1906) 487: Y no miran que, aunque el amor de Dios de suyo es muy dulce, el camino para él es muy agro. a1569 J. DE ÁVILA Epist. (1578 I) 190: Y quiera más estar cerca de tal madre y tal hijo, por agra que le sea esta tribulación, que no estar lexos sin ella. + 7 SIGLO XVI.
1803-1869 Ac. [Antes y después de estas fechas no se hace mención especial de este significado.]
b) adv. m. Amargamente.
1455 GMZMANRIQUE Canc. (Escrit. Cast. XXXVI) 103: Las nuestras gentes muy agro llorauan, / dando sospiros e grandes gemidos.
c) m. Amargura.
1602 VALDERRAMA, P. Exerc. Espirit. 1a parte 77v0: Entonces cesó todo su agro, porque la muerte se lo quitó quando viniéndoles últimamente a notificársela, puestos ya en los tormentos, con que verdaderamente auían de estar muy más enojados y desabridos con ellos totalmente se hallaron llenos de dulçura y acabado el agro de sus trabajos. c1605 LOPE DE VEGA Hidalgo Bencerraje III (1900) 76b: El dulce y agro en amar / Son el desdén y el favor. a1627 GÓNGORA? (ed. Hozes 1654) 77a: Que aya gustos en la Villa, / qué marauilla. / Y en la Corte dulce y agro, / qué milagro.
5. adj. Riguroso, violento, duro. Cf. agrio acep. 5a.
c1430 FLORESTA Philósophos (1904) 16,209: Más agras suelen parecer a los príncipes sus ofensas que las ynjurias de los otros. p1450 Trad. Crón. Lucas Tuy (1926) 5,19: Por gloriosos pregones es de contar la gloriosa Teodosia, porque ella en el muy sancto Hermenegilio, rey e mártir y en su fijo sofrió agra passión de la voluntad. Ibíd. 100,4: Alixandro y Aristobolo, como fuesen muy agros perseguidores contra Herodes, açerca de Octauiano Agusto contendían y secretamente tratauan la muerte del padre. a1478 MANRIQUE, J. Poes. (Clás. Cast. XCIV) v. 475: Después d'atormentado / con cien mil agros martirios, / diré quál amortajado / queda muerto y no enterrado. 1482-90 PULGAR Crón. (1565) 44b: Vos respondieron que se marauillauan de vos [...], embiar demanda tan agra como aquélla.
c1529 GUEVARA MAurelio y Relox Príncipes (1658) 52: Quán sospechosos han de viuir siempre los malos, en que por sus muchos males les has de dar agros y horrendos castigos. 1554 RDGZFLORIÁN, J. Florinea (NBAE XIV) 278a: No me tractes ya como a bien mandada tuya [...]; pero con agro castigo de lo que errare, con fuerça me compelle ya a hazer tu voluntad. 1602 VALDERRAMA, P. Exerc. Espirit. 1a parte 77v0: Pasando vna vida muy agra, assí por la penitencia que hazían como por sus malos tratamientos de cárceles, prisiones, destierros. 1604 VEGA, FRAY D. Empleo y exercicio (1608) II 450: Dexando al enemigo la victoria en las manos, se salía de su cueua el venerable Abad Helias, después de auerse exercitado muchos años en agras penitencias y en vida eremitica.
b) Bravo, valiente; feroz.
1427-28 VILLENA Trad. Eneida (ms. s. XVIII II) 600: Primero de todos le acorrió Ancestes habiendo piedat del su egual en edat amigo; aquél alçó de tierra, e aquel varón Enthello no tardado por la caýda, / ni turbado del acaescimiento, más agro tornó en la pelea, e la ira suscitó la fuerça, e la vergüenza encendió sus virtudes. c1442 MENA Trad. Ylíada (1949) 73: Mandó incontinenti Agamenón, agro [d]e armas, ser armada toda la su compaña greciana. Ibíd. 75: Vino el príncipe Peneleo y Lercio, agro por batalla, y el atroce Archisilao. 1490 PALENCIA Vocab. 489b: Tatula es muy agro animal que tiene los cuernos como sierra.
c) Duro, en sentido material.
1552 ARANDA, L. Glosa Coplas JManrique 18v0: Qué cosa mejor en esta penosa y trabajosa vida puede ser que desboluer la agra y robusta tierra, y quebrar y deshazer los ásperos y groseros terrones.
6. Se dice del sonido discordante o desagradable. Cf. agrio acep. 6a b.
1417-34 VILLENA Trabajos Hércules (1499) 5d: Mostrando las coruadas vñas, los ojos vermejos &1 sangrientos [...], rovendo con boz desacordada y agra, esforçándose comer a Hércules. c1450 SANTILLANA Sonetos (1852) 287: Cuéntase que esforçava Thimoteo / A los extrenuos e magnos varones, / E los movía con viril desseo, / Con agros sones e fieras cançiones / A la batalla.
7. Aplicado a los metales, frágil, quebradizo. Cf. agrio acep. 7a.
1611 CANO, T. Arte naos 29v0: Por ser el fierro muy agro con peligro de romper por el Asta al hazer fuerça el Cabrestante para lebarla, le hazen [al Ancla] el asta muy gruesa y corta.
¶ agrillo. dim. Cf. acep. 1a. Cf. agrillo, dim. de agrio.
1343 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 1030d: Diome pan de çenteno / tyznado, moreno, / e dyon [sic] vino malo / agrillo e Ralo / e carne salada.
agro2. (Del lat. ager.) m. Campo, terreno de labranza.
1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 200: Veréys toda cosa polir lo que tiene, / Cubiertos de verde los agros saxosos. 1884-1947 Ac. [En 1884: Terreno dedicado al cultivo, y comprendido dentro de una cerca. En 1899-1947: Gal. Extensión grande de tierra labrantía, cercada y en que, por lo común, tienen parte varios dueños o llevadores.] 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: m. Terreno dedicado al cultivo y comprendido dentro de una cerca. 1910 PZAYALA, R. A. M. D. G. (1931) 217: Permaneció en el lecho, contemplando a través de la ventana los agros renacientes. 1912 VALLE-INCLÁN Voces gesta [15]: ¡Y a vosotros, augustos sembradores del agro / Que aún rasgáis la tierra empuñando el arado latino! c1914 céd. Ac.: ~: Terreno cercado dedicado al cultivo. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: ~: m. Terreno destinado al cultivo. 1927 SOLER, B. Marcos Villarí (1952) 21: Rengleras de casuchas en las lindes de los agros y las hazas. c1930 MACHADO, A. Nuevas canc. (1936) 419: Con los montes de plomo y de ceniza, / sobre los rubios agros / que el sol de mayo hechiza, / se ha abierto un abanico de milagros. 1965 Ac. (Galeradas ed. XIX): ~: Campo, tierra de labranza.
2. En lo antiguo, territorio jurisdiccional de ciertas ciudades.
1645 MELO Hist. Catal. 151v0: Agro Laletano decían los Antiguos a la campaña donde yace tendida [Barcelona] en una Vega no muy dilatada, pero hermosamente cubierta. 1847 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 495: El a g r o romano muestra por todas partes las aretas de los antiguos palacios hundidos entre el fango que produce la m a l a r i a . 1899-1956 Ac. 1910 RUBÉN DARÍO Canto Argentina (1967) 800: Hombres de Emilia y los del agro / romano, ligures, hijos / de la tierra del milagro / partenopeo.
3. Conjunto de las tierras cultivables. Se contrapone a ciudad.
c1914 céd. Ac.: ~: Colectivo con que se designan los campos, especialmente en oposición a la urbe. 1937 MAGDALENO, M. Resplandor 220: Se remojaban las pelambres los chamacos y los puercos se revolcaban en el lodazal, hozando la frescura del agro y verraqueando de júbilo. 1955-60 DELIBES, M. Por esos mundos (1961) 38: El tren avanza siempre entre dos alambradas; son gigantescos campos de concentración de vacas. Esta obra de titanes le deja a uno perplejo si considera la despoblación casi absoluta del agro. c1960 céd. Ac.: ~: m. En abstracto, campo de cultivo. P r o b l e m a s d e l a g r o a n d a l u z . 1962 HALCÓN, M. Disc. recep. Ac. 9: Y así será el agro y de sus valores permanentes de lo que desde mi llegada he de hablaros. 1962 Ibíd. 31: Nos inquieta algo que en estos momentos está en juego: la metamorfosis que ha de sufrir el carácter de la relación del hombre del agro con el medio social y económico. 1967 Ya 22 enero 1c: Y al hablar de los "santos del frío" nos referimos a San Pablo, San Antonio y San Sebastián, muy celebrados en el agro español. + 24 SIGLO XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas