aguabresa

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aguabresa, agua-bresa, agua bresa, agua bressa. f. Conducto de bajada de las aguas pluviales o residuales.
c1914 céd. Ac.: ~: En Aragón, sumidero. 1963 Léx. de la construcción: ~: Bajante empotrada.
a) Conducto de bajada de una letrina.
1593 Recopil. Estatutos Zaragoza (1635) 214: Que se ayan de quitar y quiten todos los caños de letrinas, fregaderas, aguas bressas [...] y que de aquí adelante no se puedan hazer de nuevo letrinas algunas, fregaderas, ni aguas bressas. 1786 Dicc. Terreros: Aguabresa: término de Arquitectura, es aquel conducto interior que se fabrica en las casas para que viertan ocultamente y vaya a parar la basura a alguna cantarilla o río fuera del edificio. 1848 MATALLANA VArquit.: ~: El conducto de una letrina. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez, &. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.
b) Conducto que lleva el agua de los tejados a algún albañal.
1726 Ac.: ~: s. f. Conducto hecho en la pared para que el agua de los tejados que caena lo interior de la casa, se conduzca a algún albañar. Es voz antigua de Aragón. c1800 VILLALBA, J. Dicc. Higiene: Aguabresa: Conducto hecho en la pared para que el agua de los texados que caen a lo interior de la casa se conduzca a algún albañal o algibe. Es voz antigua de Aragón, y formada de las voces a g u a y p r e s a . Quando se conduce así el agua lluvia [...] es necesario tener los texados muy limpios. 1876 MARIÁTEGUI Glos. Arquit.: ~: Conducto hecho en el muro para dar salida a las aguas llovedizas. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1901 TORO Y GÓMEZ Nuevo Dicc.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas