aguarecer

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aguarecer, aguaresçer. tr. Guarecer. Ú. m. c. prnl.
c1252-c1270 ALFONSO X Setenario (ms. s. XIV ed. 1945) 198,22: Que ningún ffísico por enffermedat que el enffermo aya, aunque lo entienda aguaresçer della, nol conseie por que caya en peccado mortal. 1887 URIBE Dicc.: Aguarecerse: Guarecerse. 1908 CEJADOR Lenguaje IV 259: Aguarecerse, por guarecerse, en Bogotá. a1911 CUERVO Apunt. Leng. Bogot. (1914) 629: El vulgo lo conserva [el prefijo a] en los de esta clase y lo añade en otros que no lo llevan en el Diccionario: [...] a f u s i l a r , a g a r r a p i ñ a d o , a g u a r e c e r s e . 1927 Ac. (DM): Aguarecerse: Vulgarismo por g u a r e c e r s e . 1946 ESPINOSA, A. M. Esp. Nuevo Méjico II 239: Recogemos los siguientes casos de a- prostética en las distintas regiones hispánicas: [...] C o l o m b i a : [...] a f u s i l a r , a g a r r a p i ñ a d o , a g u a r e c e r s e .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas