agudeza

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
agudeza, agudeça, agudesa. (De agudo.)
I. Con idea de filo o punta.
1. f. Punta, parte puntiaguda de una cosa. Cf. agudo acep. 1a y agudez acep. 4a.
c1252-c1270 ALFONSO X Setenario (ms. s. XIV ed. 1945) 258,14: Ffazen otrossí la mitra que la agudeza que la otra auýa ssola, ha ésta dos, vna delante ssobre la ffruente e otra detrás a las espallas.
2. Calidad de afilado o punzante. Cf. agudo aceps. 1a y 2a y agudez acep. 5a.
1313?-1535 Baladro Merlín (NBAE VI) 19b: Saldrá el puerco montés tallador que dentro en las bozes francesas vsará la agudeza de sus dientes. 1490 PALENCIA Vocab. 189b: Hebeo: [...] es ebes, boto; ebescit, que pierde el agudeza; ebetat, el que remacha lo agudo e lo embota. 1495 NEBRIJA: Agudeza de hierro: acies ferri.
1519 Canc. burlas [Bviij]b: Como yo no sé cautelas / d'agudezas ni las vi, / menos siento las espuelas / qu'ellas me sienten a mí. 1548 GRACIÁN, D. Trad. Morales Plutarco (1571) 198c: Las águilas y leones, quando andan de passeo, retornan las vnas hazia dentro por no gastar los filos y agudeza dellas. a1553 Biblia Ferrara (1661) Psalt. 89,44: Embotaste agudeza de su espada. 1571 MOLINA, FRAY A. VCast. mex. 1599 PERCIV.-MINSHEU (TL). 1604 PALET Dicc., &. 1615 VILLAVICIOSA Mosquea (1732) 268: Una espiga de trigo le dio el hasta / Que a las demás excede en agudeza. 1620 FRANCIOS. (TL): Agudeça de hierro. c1652 MORETO Caballero II II (BibAE XXXIX) 297b: Pues hable ya la destreza / Y hallaréis más agudezza / En los filos de mi espada. + 4 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: Sutileza y delicadeza con que están afilados los cortes o las puntas de algunos hierros, armas, instrumentos u otras cosas. [Continúa con cambios de redacción hasta 1956.] 1786 Dicc. Terreros: ~: [...] A g u d e z a de un instrumento, cuchillo. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1900-11 MTZABELLÁN Dicc. II 67b: Las puntas de los espadines de Toledo tienen mucha agudeza. 1904 NÚÑEZ PRADO Cantaores andal. 21: Su estilo [...] tenía la agudeza del puñal y las ondulaciones de una bandera triunfante. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: [...] Sutileza o finura en los filos, cortes o puntas de algunas armas.
II. Con idea de penetración y actividad.
3. Ingenio, sutileza. Cf. agudo acep. 8a y agudez acep. 2a.
c1230 BERCEO StoDomingo (1904) v. 39b: Bien leýa e cantaua, syn njnguna pereza, / mas tenía en el seso toda su agudeza. [Var. ms. H: agudeça.] c1240-50 Alexandre (ms. P s. XV ed. 1934) v. 51b: Fillo eres de rey, tú as grant clerescía, / en ti veo agudeza qual para mí querría. [Ms. O: agucia.] p1344 Tercera Crón. Gen. Esp. (1541) 239d: E el Emperador, cuydando fazer otro Papa, quando vio la agudeza de don Burdín, fízol luego alçar Apostóligo. [Var. ed. NBAE V: artería.] a1407 LPZAYALA, P. Trad. Caýda Prínc. Boccaccio (1511) 79d: El agudeza de los hombres mortales no podían [sic] traspasar el profundo consejo de mi voluntad. a1445 VALERA, D. Virtuosas Mugeres (1878) 129: Porque la maldad de las mugeres ante es prouada que conoscida, esto por su grant astucia e agudesa. 1486 PULGAR Claros varones (Clás. Cast. XLIX) 60, 23: Tenía muy grand abilidad para la gouernación destas cosas temporales para la cual [...] sean necesarias agudeza, prudencia, diligencia e sufrimiento. 1495 NEBRIJA: Agudeza de ingenio: acies ingenij. Ibíd.: Agudeza de ingenio: perspicacitas, atis; acritas. + 13 SIGLOS XIII-XIX.
1528 DELICADO Lozana andaluza A[iiij]v0: Notando en ella [en su señora] el agudeza que la patria y parentado le auían prestado [...], le crescía el amor. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 504a: Con toda esta prudencia y agudeza y sabiduría, estaban en el templo de Venus ordinariamente dedicadas mil mozas. 1585 CERVANTES Galatea III 168: Fue celebrada por los que presentes estauan la agudeza desta respuesta. 1591 PERCIV. 1611 COVARRUBIAS Tes. 22a: Agudeza, sutilidad. 1620 FRANCIOS. (TL): Agudeça de ingenio. 1642-48 GRACIÁN Agudeza (1944) 65b: La agudeza de perspicacia [...] tiende a dar alcance a las dificultosas verdades, descubriendo la más recóndita. 1688 FDZPIEDRAHÍTA Hist. 214b: Las mugeres son [...] discretas con agudeza cortesana. + 63 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: [...] Metaphóricamente: la sutileza, prontitud y facilidad de ingenio en pensar, decir o hacer alguna cosa. [Continúa con cambios de redacción hasta 1956.] 1736 FEIJOO Teatro crít. VII (1739) 345: La Nación Francesa, tan preciada y tan zelosamente amante de la excelencia de espíritu de sus naturales, reconoce y confiessa la grande agudeza y penetración de los Españoles. 1765-74 RAMÍREZ GÓNGORA, M. A. Óptica cortejo (1818) 348: Gustosa la señorita con la labia, agudeza y discreción de su nuevo Adonis. 1786 Dicc. Terreros: D e l i c a d e z a d e e n t e n d i m i e n t o : lo mismo que agudeza. 1828-33PUIGBLANCH Opúsculos I 131: Para bien penetrar la agudeza de estos dos chistes, es necesario saber que los antiguos [...] se ayudaban del olfato para conocer la bondad del oro. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1891 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador II 143: Hacíale comer en su mismo plato, recreándose con las muestras de agudeza y de ingenio que daba desde niño. 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 32: Pagados de su agudeza escolástica, la ostentan en retorcimientos de concepto y juegos de palabras que Baena llama "metáforas escuras". + 66 SIGLO XVIII-XX.
b) Artificio, recurso hábil, ardid.
c1275 ALFONSO X GEstoria (1930) 13b,39: Otra agudeza e sotileza fallamos que fizo aún este Jubal empós esto. Ibíd. 324b,2: Sennor ¿quién so yo pora tan grand fecho? Omne que non so sabidor nin de ningún enganno, nin de agudeza ninguna.
1553 Crotalón (1871) 11: Oyrás cautelas, astuçias, industrias, agudeças, engaños, mentiras y tráfagos. 1601-03? RUIZ ALARCÓN Desdichado en fingir II VII (1957) 699,1547: ¿Qué sutilezas no enseña / el amor, qué discreciones, / qué agudezas, qué invenciones, / a un rudo, a un bruto, a una peña? 1624 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 308a: Dauid dize: por no saber yo letras del mundo y por estar ignorante de sus agudezas y vanidades, vos, Señor, me enseñastes desde mi mocedad. 1626-30 TIRSO Lealtad contra envidia III VII (NBAE IV) 611b: Pero es tal la entereza / del preso que tu amor, todo fineza, / ver libre solicita, / que dudo que permita / lograr esta agudeza.
1705 SOBRINO Dicc.: ~: [...] ruse. 1728 FEIJOO Teatro crít. II 67: Mui semejante fue la agudeza del gran Capitán en la batalla de Cirinola. Ibíd. VI 317: Siendo tan antigua esta tyránica agudeza en la persona de Tarquino, aun le da otra mayor Plutarco. a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 8: En aquel linage de agudeza, entre los motivos que sacaban la risa, hice que escuchasen los gritos que despiertan la memoria. 1964 ABC 23 jun. 55b: Porque fue el equipo de mayor chispa y mejores agudezas en el ataque, sobre todo con la asombrosa concreción del gol de Marcelino.
c) Dicho o concepto agudo, ocurrencia. Ú. m. en pl. Cf. agudo acep. 8a c y agudez acep. 2a b.
a1511 QUIRÓS (Canc. Gen. 1511) 213a: Las grandes perficiones / que tiene vuestra belleza, / aun que quepa en agudeza, / no cabe en nuestras razones. 1534 BOSCÁN Trad. Cortesano Castiglione (1540) 71: Entre estos tales se hallan aquellos que, por dezir vn remoque o vna agudeza, no dexarán de disfamar vna muger honrada. 1564 GIL POLO Diana enamorada II (1613) 46v0: Espanto daua ver las agudezas con que matizaua sus cantares, porque eran tales que parescían salidas de la auisada corte. 1612 INCA GARCILASO Hist. Perú (1944 I) 98: A t a h u a l l p a [...] fue de buen ingenio y muy agudo. Entre otras agudezas que tuvo [...] fue que, viendo leer y escrevir a los españoles, entendió que era cosa que nascían con ella. 1615 CERVANTES Quij. II 38 f0 147: Los Poetas [...] escriuen vnas coplas, no como las [...] que entretienen [...] a las mugeres, sino vnas agudezas que a modo de blandas espinas os atrauiessan el alma. 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus s/v agudo: Agudeza [...] de palabras [...]. Vuestras agudezas te dañan. 1681 SOLÍS Amor uso I 116a: El [verso] de D. Gaspar / leamos, que estará lleno / de agudezas Cortesanas. + 24 SIGLOS XVI-XVII.
1736 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo (1794 III) 59: Le reían las sandeces, celebrándole por agudezas las necedades y por gracias las maldiciones. 1770-1956 Ac. c1797 FORNER Exequias (Clás. Cast. LXVI) 109,15: Sabía bien que las agudezas sin tiempo son frialdades ineptísimas. a1828 FDZMORATÍN, L. Oríg. Teatro (1830) 14: Tenía a su servicio esta clase de gentes juglares, bufones y f a c e d o r e s d e e s c a r n i o que con cantares y romances, diciendo agudezas, saltando y tocando instrumentos, entretenían [...] a la familia real. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1897 BLEST GANA, A. Reconquista I 241: Su sentimiento era demasiado serio para entrar con ella en una lucha de agudezas y de chistes. 1950 ALONSO, DÁMASO Poes. española 371: En la poesía de Góngora [...] hay una inclinación invencible hacia la maliciosa agudeza, hacia el chiste conceptual. + 34 SIGLOS XVIII-XX.
4. Expresión penetrante de la mirada.
1313?-1535 Baladro Merlín (NBAE VI) 22b: E por agudeza de sus ojos espantará a todos. 1590 J. DE LOS ÁNGELES Trivmph. 75v0: Los que ardientemente aman, temen el aspecto y la agudeza de los ojos de la cosa amada. 1942 AGUSTÍ, I. Mariona (1948) 107: Ernesto le contemplaba con agudeza.
b) Perspicacia o capacidad de percepción de los sentidos, especialmente de la vista y el oído. Cf. agudo acep. 8a d y agudez acep. 3a.
c1400 Glos. lat. esp. (1936) p. 17,571: Accies [...]: agudeza de ojo. c1450?-86? RUIZ SEVILLA, F. Coronación Na Sa (Canc. Ramón Llavia 1945, 308): La circumferentia lucífera dista, / e su circuito es tanto flamante, / que grande agudeza de limpia vista / sería turbada, ca no es bastante. 1457 PALENCIA Batalla campal (1876) 21: Rospico [...] confiaba de su agudeza de vista. 1495 NEBRIJA: Agudeza de vista: acies oculorum.
1603 LUQUE FAXARDO Desengaño juegos 87: Ciertas auezillas que andan en los arroyos y en los ríos y aguas de la mar, cuya agudeza es notable, sustentándose de comer pezecillos pequeños o camarones. Ibíd. 242v0: Caso parece increýble la agudeza de vista en este modo de mirar las cartas que excede las agudas de las cabras y los linces. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 452b: Paloma, por la agudeza y simplificación de tus ojos, que no paran hasta mí. 1620 FRANCIOS. (TL): Agudeça de vista. 1633 CARDUCHO Diál. Pintura (1865) 164: De la misma manera que los Astrólogos [...] no hacen caso de los montes y valles de la tierra por ser cantidad tan mínima [...], así los Pintores pasan sin reparar en cosas que más son para ostentar agudeza que no necesidad. 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus s/v agudo: A g u d e z a d e l a v i s t a , oculorum acies.
1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 847a: En el medio ambiente en que yo me he desarrollado [...], esta sensibilidad, con su agudeza de los sentidos, no podía tener utilidad y empleo. 1933 Ac. Dicc. Hist.: ~: [...] Perspicacia de la vista, oído u olfato. 1939-1956 ÍD. 1944 Apénd. Dicc. Adm. Española MtzAlcubilla 646b: Se considerarán inválidos los asociados que se encuentren incluidos en los párrafos siguientes: [...] Pérdida completa de la visión en un ojo cuando en el otro quede reducida la agudeza visual. Ibíd. 930a: Sordera permanente y completa de ambos oídos o la incompleta que produzca disminución de la agudeza auditiva. 1949 PALACIOS, F. Fís. Gen. 450: Poder separador del ojo o agudeza visual. 1965 GAJIMÉNEZ, J. Teoría de la televisión 133: A l o s s i e t e m e s e s el niño goza ya de una sensibilidad y una capacidad de percepción iguales a las del adulto; es más, le gana en agudeza auditiva.
5. Sensación hiriente o dura al oído.
1427-28 VILLENA Trad. Eneida Glosa (ms. s. XV) 1v0: Se encuentra t, h, o c con vocal en nombre propio; pone se toda vía en medio dellas h por templar con aquella spiraçión la agudeza del son que la t &1 la c fazen con la vocal.
b) Altura de un sonido. Cf. agudo acep. 5a.
1724 NASSARRE, P. Escuela Música I 22: Tanto quanto más agudo o alto fuere el sonido, tanto más claro se percibe, porque a proporción de la agudeza se aumenta la velocidad del ayre. 1943 SUBIRÁ Léx. Música: ~: Con referencia al sonido, es lo mismo que altura.
6. Incitación, estímulo.
1445-55 TOSTADO Eusebio II (1506) 92b: Mercurio significa la mala agudeza de la carne &1 falagueros carnales deleytes, los quales engañan a la razón. 1780 Supl.-1956 Ac. [Con nota de anticuado.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &: ~: [...] ant.
7. Calidad de ácido o acre al gusto o al olfato. Ú. t. en sent. fig. Cf. agudo acep. 7a y agudez acep. 1a.
1518 Libro medecina Macer [b v]c: Todos los ajos en cuya corteza ha algún rastro de bermejura son muy calientes &1 de muy braua agudeza, donde son muy malos, ende más braua vianda. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) I cap. v 15: Dexa notable amargor en la boca [el cardamomo], con agudeza y heruor muy grande. 1578 JUBERA, A. Dechado y reform. medic. 30v0: Tiene [el vinagre] aquella agudeza en el olor y sabor más intensa que otras cosas. 1599 PERCIV.-MINSHEU (TL). 1604 PALET Dicc., &. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. f0 2c: Acria: las cosas que pican desta manera con agrura, agudeça y fortaleza. Ibíd.: Acrimonia: calidad que pica en el gusto con agudeça o mordacidad. 1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 484: Es esta mata la de más aguda y penetrativa fragancia de cuantas he topado [...], y por ser tan aguda suele causar fastidio. [...] Con su agudeza mordica y enciende notablemente la lengua. 1654 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCV) 86: Habían puesto un pasquín gracioso, dándole [al Papa], como dicen, ya por difunto [...]. Ha parecido por acá muy bien, por la dulzura y agudeza del picante, que es extremado. + 4 SIGLOS XVI-XVII.
1770-1956 Ac. [En 1803-1956, con nota de anticuado.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &: ~: [...] ant.
b) Poder corrosivo de algunas sustancias. Cf. agudo acep. 7a b.
1522 Metáphora Medicine 44b: También es causa interior [de la solución de continuidad] la agudeza &1 muchedumbre de algún humor causante crápula o demasiado hinchimiento del vaso o vasos donde está, y tal causa haze el rompimiento de las venas. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) III cap. CXIX 344: El Scordio [...], a causa de su amargor y agudeza, penetra, desopila y relaxa. c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 14a: En los ardores de orina y en los c[o]rrimientos o fluxos de materia, se llaga esta parte por la agudeza de la simiente detenida en aquella anchura, la qual se encona también con la agudeza de la misma orina. 1640 BARBA, ALONSO Arte metales (1770) 13: Es mordicante al gusto [la caparrosa], áspera y constrictiva, por donde le atribuyen muchos [...] la agudeza del Salitre y la sequedad de la Sal. 1658-69 ARREDONDO, M. Albeytería (1723) 112a: Tome vn terrón de cal y labarla en tres o quatro aguas hasta quedar la agudeza. + 5 SIGLOS XVI-XVII.
1736 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo (1794 III) 8: La agudeza y voracidad de los cuerpecillos que respira este desventurado agonizante.
8. Ligereza, velocidad. Cf. agudo acep. 6a.
1761 Flos Sanctorum P. Ribadeneyra II 44b: Le acabaron de matar y le hicieron pedazos, arrojando aquellos miembros [...] para que fuessen comidos de los perros [...]. Mas el Señor embió de quatro partes quatro Águilas de notable agudeza, que se pusieron allí cerca del santo Cuerpo. 1770-1956 Ac. [Con nota de anticuado hasta 1869.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &: ~: [...] ant.
III.
9. Intensidad de un mal, virulencia. Cf. agudo acep. 10 b y c, agudez acep. 6a.
1450-1500 Trat. fiebres Israelí (1945) 147: Ca este color çetrino muestra agudesa de cólera bermeja, e por eso ha menester luengo tienpo en que mude aquel color en bermejedunbre. Ibíd. 186: Quando la agudesa de la fiebre se començare a amansar e la enfermedad a menguar, purgemos el enfermo con çumo de atramuses.
1522 Metáphora Medicine 3a: Purgan cólera [los tamarindios] &1 mitigan inflamaciones &1 agudezas. c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 7a: Enfermedad de mucho dolor y agudeza, de que apenas se escapan, echando el estiércol por la boca.
1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 184: Su agudeza [del dolor], mordacidad y sufocación no la permitían alivio alguno. Ibíd. (1798 XIII) 96: Su cuerpo estaba molido y brumado de la pesadumbre de los accidentes, pero libre de la agudeza y penetración lastimosa de los dolores, de modo que apenas los sentía. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. s/v: La a g u d e z a del mal que le aquejaba; la a g u d e z a de la fiebre. 1933 Ac. Dicc. Hist.: ~: [...] Viveza y penetración del dolor. 1939-1956 ÍD.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas