agudizar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

agudizar. tr. En general, hacer aguda una cosa.
c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos: ~: tr. Hacer o poner aguda alguna cosa. Úsase en el sentido propio y en el figurado. 1947 Supl.-1956 Ac.: ~: Hacer aguda una cosa.
1. prnl. Agravarse una enfermedad.
c1890-1924 OCA, E. céd. Ac.: Agudizarse: v. pron. Dicho de dolencias, enfermedades, etc., entrar en estado agudo o más agudo: Se le ha agudizado la gota. 1908 MIR Prontuario I 100: La enfermedad crónica que padece el Excmo. Sr. Don Práxedes Mateo Sagasta se ha agudizado. 1920 GIUSTI, ROBERTO F. Florencia Sánchez 78 (Schallman Coloquios 1946, 133): Durante el viaje se agudizaron sus padecimientos. 1927 Ac. (DM): Agudizarse: Barbarismo por a g r a v a r s e , hablando de enfermedades. 1930 CALLE, JORGE, A. Aldao 150 (Schallman Coloquios 1946, 133): Cuando se agudiza el mal que lo lleva a la tumba. 1947 Supl.-1956 Ac.: ~: [...] r. Tomar carácter agudo una enfermedad.
b) tr. Intensificar. Ú. t. c. prnl.
1911 GALDÓS Primera República 19: La ausencia de mi Obdulia me llenaba el alma de tristeza y ésta se agudizaba de improviso resolviéndose en arrebatos de cólera furibunda. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 878a: La hostilidad de algunas personas agudizó en mí el deseo de ser interesante a toda costa. 1922 SUNDHEIM VCosteño: Agudizarse: (Barb.) [...] arreciar. 1943 CASTRO, E. L. Isleros 223: Las palabras dejan de ser sonidos para adquirir una vívida plasticidad que, agudizando la tortura que sufre, la lleva al paroxismo. 1944 LAFORET Nada (1947) 185: En aquellos dedos que me agarraban sentía yo clavarse toda la energía de los nervios. Y a cada paso, a cada palabra, su fuerza se agudizaba. 1947 Secretaría de Salud Pública 22 agosto (Ragucci Neologismos 1948, 616): Se está agudizando [la ola de catarro] en Rosario. 1956 FDZALMAGRO, M. Hist. polít. España 52: Lejos de hacerse más efectiva la "conciliación" de partidos que en el Gobierno se reflejaba, [...] la provisión del Trono agudizaba las diferencias ya existentes. + 39 SIGLO XX.
2. tr. Aguzar las facultades intelectuales o los sentidos. Ú. t. c. abs.
1910 FRANQUELO Frases impropias 153: Ahora, en vez de aguzar el ingenio, la vista o las orejas, hemos de a g u d i z a r todo eso. 1931 CÁRCANO, R. J. Juan Facundo Quiroga (1933) 15 (Ragucci Neologismos 1948, 613): Agudiza [Rosas] la observación y el criterio. 1939 ECHAGÜE, J. P. Seis figuras del Plata 114 (Ragucci Neologismos 1948, 613): Simplifica los pensamientos, agudiza la cuotidiana observación. 1939 RIBER, L. Disc. Ac. (1940) 153: Naufragan sus ojos [de nuestro poeta] en las insondables lejanías, y su oído milagrosamente agudizado percibe el diálogo familiarísimo y remotísimo. 1941 AZORÍN El escritor (1942) 81: ¿Y es que agudizando un poco [...] no podríamos ver en esas cartas familiares [...] una tranquila jovialidad, una alegría apacible? 1946 La Prensa 8 dic. 22 (Ragucci Neologismos 1948, 614): Sin agudizar en demasía un sentido de estricta erudición. 1947 MONNER SANS Biografía Julián del Casal 435: Pronto se agudizó su mal crónico en casa de don Domingo Malpica. + 2 SIGLO XX.
3. tr. Afinar, hacer puntiagudo.
1912 GMZSERNA, R. El Lunático [5]: La barba de la mujer bajo el antifaz, es fresca y carnal [...] ¡Oh barbirrosa, agudizada de sombra bajo el labio inferior!
b) Hablando del lenguaje, afinarlo, hacerlo más sutil.
1913 AZORÍN Generación del 98 (1961) 28: La generación de 1898 [...] se esfuerza [...] en desarticular el idioma, en agudizarlo, en aportar a él viejas palabras. 1916 CASARES Crítica prof. 176: En su afán de desarticular y agudizar el idioma, lo ha desconyuntado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas