aguerrir

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aguerrir. (De a7- + guerra.) tr. Acostumbrar a los soldados bisoños a los peligros de la guerra. Ú. t. c. prnl.
1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 II) 118: Ejercitando cada día su gente en el manejo de las armas, iba nombrando sus oficiales de mano en mano, que, [...] cuando ya estuvo satisfecho, comenzó a hacer salir contra españoles para más aguerrirlos con las veras. 1793 FDZMORATÍN, L. Viaje Italia (1867 I) 285: Están obligados a asistir en ciertos días al ejercicio y evoluciones militares; así los instruye y hace aguerridos. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. c1849-77 FERNÁN CABALLERO (Pagés Dicc. 1902 s/v): Los enemigos se encargarían de aguerrir a todos aquellos pobres mozos que acababan de dejar el arado. 1884-1956 Ac. [Con las calificaciones de tr., defect., y ú. t. c. r.] 1905 PAYRÓ, R. J. Falso inca (1952) 107: Es decir, nuestra fuerza es casi la impotencia, por poco que los indios acierten a organizarse, a aguerrirse. 1948 GMZSERNA, R. Automoribundia 590: Parece que las altas presiones que bajan de Inglaterra contienen que se declare la guerra, por más que Italia se prepara a ella llamando nuevas quintas, aguerriendo las que están en filas.
2. tr. Habituar el cuerpo o el espíritu para soportar fatigas y adversidades. Ú. t. c. prnl.
1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 276: El p a g u i , [...] se defiende valerosamente contra los perros, en los que suele hacer gran riza, si no están bien aguerridos. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: Aguerrirse. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &. a1862 MTZROSA (Pagés Dicc. 1902 s/v): Una vez aguerrido en las lides parlamentarias, todo le fue fácil. 1893 ORTÚZAR Dicc. loc. viciosas: ~: [...] fig. Aguerrirse. Amaestrarse en la sublime escuela de la adversidad, es de uso corriente. 1900 ECHEVERRÍA Y REYES Voces Chile Aguerrirse: Amaestrarse en la escuela de la adversidad. 1901-08 ROMÁN Dicc. Chil.: ~: a. y r. [...] Danle algunos la acep. fig. de: habituar el cuerpo o el espíritu a trabajos penosos, a los sufrimientos, etc. 1902 BENAVENTE Alma triunfante II (1904) 15: A nuevos tiempos nueva higiene [...]. Hay que aguerrirse frente al enemigo. 1942 SANTAMARÍA: ~: En Chile, acostumbrar el cuerpo, o el espíritu, a trabajos penosos, los sufrimientos, etc. Ú. t. c. pr.
¶ Verbo defect. Se usa exclusivamente en inf., gerundio y p. p.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas