aguilita

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aguilita. (Del dim. de águila.) m. Méj. Celador municipal.
1845 MORALES, J. B. Gallo Pitagórico 131: Yo sería de opinión [...] que en lo interior se establecieran gendarmes, alguaciles, esos que se llaman a g u i l i t a s , o cualquier otra clase de gentes con que mantener la seguridad personal. 1845-87 PAYNO, M. Fistol Diablo I 284: Es una ladrona [...] ―dijo en voz alta uno de los a g u i l i t a s . 1882 CUÉLLAR, J. T. Artículos ligeros (1890 IX) 183: Yo no sé si la vocación de mandar aguilitas y de presidir las funciones de teatro valga la pena de abandonar los asuntos propios. 1888-91 PAYNO, M. Bandidos Río Frío (1928 I) III: No pasó un cuarto de hora sin que se presentara un aguilita y, con autorización del ayuntamiento o sin ella, les cobró cuatro pesetas por el piso. [En nota al pie de página dice: Se llamaban y se llama todavía a g u i l i t a s a los individuos de la policía especial del Municipio.] 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899). c1903 SALADO ÁLVAREZ, V. Episodios Nacionales (1945) 8, 170 (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959 s/v): Sin alterarse fue a la esquina, llamó al aguilita que estaba de punto y le dijo con imperio. 1936 MALARET Errores II 4: ~: Agente de policía. 1942 SANTAMARÍA: ~: m. ant. En Méjico, celador municipal. 1959 ÍD. Dicc. Mejicanismos: ~: Celador municipal: especie de mozo de oficio del Ayuntamiento. En otro tiempo, antes de la creación de los gendarmes, eran también agentes de policía. Dioles el pueblo ese nombre porque usaban, bordadas en el cuello, unas águilas pequeñas. + 5 SIGLO XIX.
2. f. [?] Venez. «Moneda norteamericana de oro por valor de cinco dólares.» (Santamaría 1942.)
1912 PICÓN FEBRES, G. Voces Venez.: ~: Moneda norte-americana de oro, que vale cinco dólares.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas