aharvar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aharvar, ajarvar. (Del hebr. jérev `espada'.) tr. jud.-esp. Or. Herir, golpear.
1873 Biblia Constantinopla ÉX. 2,12 (Gaspar Remiro, M. Vocablos jud.-esp. 1916, 91): Y vido a un varón Aiciano [de Egipto] que ajarvava a un varón hebreo de sus hermanos. [Biblia Ferrara: Y vido varón Egypciano hirién varón Hebreo de sus hermanos.] Ibíd. ÉX. 2,13 (1916, 192): Dos varones hebreos barajavan [reñían], y dixo al malo: ¿por qué ajarvas a tu compañero? [Biblia Ferrara: ¿por qué hieres tu compañero?] Ibíd. Jeremías 2,30 (1916, 192): En vano ajarvé a vuestros hijos; no recibieron castiguerio. [Biblia Ferrara: En vano herí a vuestros hijos.] a1960 MOLHO Lit. sefardita 45: No t'aharvo, mujer, ma t'apreto a la pared. Ibíd. Glos. 377: ~: Golpear. Pegar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas