aija

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aija, aja. (Del imper. de aguijar.) Méj. interj. que se usa para estimular al ganado a andar más aprisa. A veces se le agrega el pronombre enclítico -le con valor expletivo.
1909 AZUELA, M. Mala yerba (1958) 113: La voz y los silbidos del vaquero se hicieron netamente perceptibles. [...] ¡Aija!... ¡aija!... ¡aija y aija! 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: Aija, aija: interj. que repetida largamente y como cantada usa el vaquero para llamar, guiar y conducir el ganado por los campos. Ibíd.: ¡Aija!: interj. campesina con que los vaqueros estimulan a caminar a prisa los ganados, seguida frecuentemente de algún terno o del piquete de la aguijada, entre gañanes y boyeros. 1960 BOYD-BOWMAN Habla de Guanajuato 167: También se agrega en México el sufijo [-le] a ciertas exclamaciones: á i j a l e , á j a l e .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas