ainglesar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ainglesar. tr. Dar carácter inglés a una persona o cosa. Ú. t. c. prnl.
c1830 céd. Ac.: Ainglesarse: Imitar con afectación las costumbres, modas i modales de los ingleses. Es voz mui usada en Cádiz i en los pueblos inmediatos. 1882 MONTALVO, J. Siete tratados I 195: Dijo cuatro disparates en español ainglesado el rico bretón. a1903 ÁLVAREZ, J. S. Cuentos (1947) 185: Se agitaba la idea, entre los cronistas, de cambiar los apellidos, ainglesándoselos o afrancesándoselos, según los casos, a las familias pudientes. 1949 RAGUCCI Neologismos 42: Ainglesarse.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas