aindiado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aindiado, da. adj. Que se asemeja al indio en su aspecto o maneras, o a las cosas propias del mismo. Ú. t. c. s.
1816-31 FDZLIZARDI Periquillo (1949 III) 131: Con la vergüenza que me infundía mi aindiado traje, lo tomé de un brazo. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &: ~: Cuba. De color de indio, es decir, entre rojo y cobrizo. 1872 JHERNÁNDEZ Martín Fierro (1950) v. 1667: No me conocieron, / porque venía muy aindiao / y me encontraban muy viejo. 1889 GRANADA, D. VRioplatense: ~: Que tira a indio o que tiene el color y facciones propias de los indios. 1893 ORTÚZAR Dicc. loc. viciosas: ~: Amér[ica]. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899). 1910 GARZÓN Dicc. Argent.: ~: Dícese de la persona cuya fisonomía y color se parecen a los del indio. [...] Dícese también del cabello lacio y cerdoso como el del indio. 1910 CARRASQUILLA, T. Grandeza (1952) 310b: Es un saporro aindiado, de piel aceitosa. 1922 SUNDHEIM VCosteño: ~: Así suele decirse del que tiene parecido con los indios, sobre todo por lo tocante al cabello. 1925 MALARET: ~: Amér. De tipo y color de indio. 1925-1970 Ac.: ~: Amér. 1942 SANTAMARÍA: ~: adj. Semejante al indio por sus facciones, sus costumbres. Ú. c. s. 1953 DRAGHI LUCERO Mil y una noches Argent. 132: No era más que un pobre aindiado del Sur que andaba de mozo de mano. 1962 GOYTISOLO, J. Fin fiesta 137: Una muchacha morena, de facciones aindiadas, retiraba las botellas de la mesa. + 8 SIGLO XX.
b) Chile. «Reservado, grosero, "arrotado".» (Rojas Carrasco Chil. y Amer. 1943.)
Ibíd.: ~: [...] Suele emplearse en Chile fig. y fam. [...] (maneras, costumbres aindiadas).
c) Argent. «Mestizo.» (Saubidet VCriollo 1945 s/v aindiau.)
2. Ecuad. Amigo o partidario de los indios.
1882 MONTALVO, J. Siete tratados I 82: Se echa de la universidad a los plebeyos, se vuela de los beneficios a los curas aindiados.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas