ajedrea

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
ajedrea, agedrea, axedrea; aljedrea; ajegrea; azedreya. (Del ár. .) f. Nombre de distintas plantas labiadas del género Satureia, especialmente la Satureia montana. Cf. jadrea y jedrea.
1492 NEBRIJA: Amaracus, i, por el amoradux o axedrea. Ibíd.: Sisimbrium, ii, por axedrea. 1495 ÍD.: Axedrea [...]: sansueus, i.
1513 HERRERA, G. A. Agric. 74v0: Échenlos en vn cántaro con sal y vinagre, y vna yerua que llaman axedrea. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) III cap. XXVIII 284: Es nuestro hyssopo ordinario vna yerua que produze el tallo alto de vn pie y haze las hojas como aquellas del axedrea. 1570 CASAS, C. Vocab., &. 1592 FARFÁN, FRAY A. Tract. Medic. 104v0: Echen siempre en los guisados Perexil, las hojas tiernas de los Ráuanos, Majorana, y por otro nombre Amoradux y Axedrea. 1611 MTZMONTIÑO Arte cocina (1797) 47: Echando con ella tocino, cebolla cruda, un poco de mejorana, ajedrea, hisopillo. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 230a: Las hortalizas padecen también enfermedades, como las demás cosas sembradas en la tierra, porque la aluahaca con la vejez degenera y se conuierte en serpol, y la agedrea, en calaminta. + 10 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: Axedrea: Hierba bien conocida. Críase sylvestre y hortense. Esta , que es la que propriamente se llama axedrea, es mucho menor que la agreste y mui poblada de ramillos vestidos de muchas y menudas hojas, donde echa una espiga que encierra la semilla, que son unos granillos pequeños mui olorosos y sabrosos al gusto, de la qual se usa para dar mejor sabor al pan y a algunos guisados. Lat. S a t u r e i a , a e . C u n i l a , a e . [Continúa, con distintas redacciones, hasta 1970. A partir de 1817, ajedrea.] 1733 SUÁREZ RIBERA, F. Dioscórides II lib. 111 cap. XLI 46b: La Axedrea se llama por los Latinos C u n u l a y también S e b i c i u m ; por los Árabes, S a b a t a n ; por los Castellanos y Portugueses, S e g u r e l h a . 1802 BANQUERI Trad. Agric. Abu Zacaria I 50: En la tierra de calidad inferior se cría el z a a t a r silvestre, conocido entre nosotros por axedrea u orégano de asno. 1817 Ac. s/v: A j e d r e a d e m o n t e : Planta. Lo mismo que h i s o p i l l o . 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. c1876 GISBERT, P. L. Luz (c 1909) 65: Y se cenó [...] saliendo a la mesa el mejor de los jamones y las olivas enteras con su sabor a limón y a ajegrea. 1888 COLMEIRO Enumeración plantas IV 317: T h [ y m u s ] L o s c o s i i , W i l l k . [...] N o m b r . v u l g . C a s t . Tomillo Sanjuanero (Loscos), Ajedrea e n A r a g ó n . Ibíd. 331: S [ a t u r e i a ] h o r t e n s i s , L . [...] N o m b r . v u l g . C a s t . [...] Aljedrea. Ibíd. 333: S [ a t u r e i a ] c u n e i f o l i a , T e n . [...] N o m b r . v u l g . C a s t . [...] Azedreya. Ibíd. 334: S [ a t u r e i a ] T h y m b r a , L . [...] N o m b r . v u l g . C a s t . [...] Ajedrea salsera. Ibíd. 346: T h [ y m b r a ] s p i c a t a , L. [...] N o m b r . v u l g . C a s t . Ajedrea española. 1892 MURO, Á. Dicc. cocina: ~: Planta que crece hasta la altura de un pie, muy poblada de ramas y hojas estrechas algo vellosas y de un verde obscuro; es muy olorosa y se cultiva para adorno en los jardines, usándose de ella bastante en cocina. 1915 REYES PRÓSPER, E. Estepas 194: Thymus Zygis, L. T o m i l l o s a l s e r o . A j e d r e a m e n u d a . T o m i l l o a c e i t u n e r o . A l m o r a d u x . F e r r i g o l a . 1918 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: ~: ( S a t u r e j a h o r t e n s i s . ) Planta labiada, aromática, estimulante, que suele emplearse como condimento. 1919 SEVILLA, A. VMurciano: Ajegrea: Planta olorosa. Ajedrea. 1919 ARÉVALO Bot. 146: Hojas enteras; S a t u r e i a : S . m o n t a n a , L . , a j e d r e a . 1932 GASORIANO VDMurciano: Ajegrea: Ajedrea, planta olorosa. 1939 Dicc. Agric. Matons I 119b: ~: ( S a t u r e j a m o n t a n a , L.) [...] Se denomina también T o m i l l o r e a l e H i s o p i l l o . Usada como condimento, es tónica y estomacal. Ibíd.: A j e d r e a d e j a r d í n ( S a t u r e j a h o r t e n s i s , L.). Planta de la familia de las labiadas, llamada también S a b o r i j a o A j e d r e a c o m ú n . + 15 SIGLOS XVIII-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas