ajillo
Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)
Diccionario histórico del español de Canarias
ajillo. m. Planta iridácea que crece espontáneamente en los trigales, con hojas radicales en figura de estoque y flores rojas en espiga terminal (Gladiolus italicus).
1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.16): Ajillo (Gladiolus). Planta que se cría abundantemente entre nuestros trigos, y alegra con sus flores encarnadas los campos. Llámase en castellano «yerba-estoque», y «glayeul» en francés [...].
a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.29): Ajillo. s.m. Hierba estoque (Gladiolus). 1891 Rodríguez y Núñez Apuntes (tlec i, p.134): Ajillo. (Gladiolus segetum, Garvl.) Bonita planta de la familia de las Iridáceas, que vive entre las mieses embelleciendo nuestros campos. [...] Cultívase en nuestros jardines como planta de adorno. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.313): Plantas exóticas é indígenas que profusamente se hallan en las Islas Canarias. Ajillo, yerba estoque; Thipha palustris. Tournef. Tifaceas. 1900 Bethencourt Alfonso Obras (p.37): Pastos para heno. [...]. Ajillo.
1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.424): Bulbos, tubérculos y raíces. La cebolla albarrana, cebolleta, chirringues o ajos-porros, ajillo, patangos, somillo, norsas, trufas (más conocidas por turmas, papas-crías, criadillas de tierra o nacidas), ñames, tarambuches, taragontías, zanahoria silvestre, cantagallo, raíz de helecho, pata de gallo, pata de cuervo y raíz camellera. 1-viii-1951 Jable (Tenerife Gráfico, p.14): Atado al medio por un cordelillo,/ el haz de hierbas verde y floreado,/ del «bugallón» luce su amarillo/ y del «ajillo» el pétalo azulado (J. Martín Placeres).
¨El dhle la registra, en la acepción 1 e), como canarismo y reproduce, como definición, lo que escribe Guerra Navarro: «Planta semejante a la espadaña, que crece espontáneamente entre los trigales insulares. Da una bella flor encarnada en forma de espiga». El aleican i (Lám. 303 «Nombres no cartografiados de plantas») solo la anotó en un punto de La Gomera.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- ajilibrio • DH (1960-1996)
- ajilimoj • DH (1933-1936)
- ajilimoje • DH (1933-1936)
- ajilimójili • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- ajilla • DH (1960-1996)
- ajillado • DH (1960-1996)
- ajillarse • DHECan
- ajillo • DH (1960-1996), DHECan
- ajiloriarse • DH (1960-1996)
- ajilorio • DH (1960-1996), DHECan
- ajimanteca • DH (1960-1996)
- ajimbalado • DH (1960-1996)
- ajimenez • DH (1960-1996)
- ajimez • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- ajimezada • DH (1933-1936)