ajustado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
ajustado, da. (Del p. p. de ajustar.) I. adj.
1. Justo (en sentido moral), recto, honrado.
1603 LUQUE FAXARDO Desengaño juegos 194: A mi parecer, consiste en que las madres, como cabeças y exemplares de sus hijas, procuren viuir ajustadas, de manera que no tengan que imitar en ellas cosa mala. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 481v0: Assí, es justo escoger para la propia vtilidad varones de ajustada conciencia y sana dotrina, por donde guiar obras, pensamientos y acciones. 1642 CASTILLO SOLÓRZANO Garduña Sevilla (1773) 5v0: Esta zelosa dama [...] se arrepintió muy de veras de haver sido causa de su trabajo y, aunque no era muy ajustada, todavía el gusanillo de la conciencia le comenzó a labrar las entrañas. 1666 ZABALETA Emperador Cómmodo (1667) 421a: Si el valido no es muy ajustado, encamina las cosas como a él le conuiene, no como conuiene. 1667 LOZANO, C. Reyes Nuevos (1744) 63: Embió para ello a Pedro, varón muy ajustado, que después fue Obispo de Aquileya. + 17 SIGLO XVII.
1726 Ac. s/v: Hombre a j u s t a d o . Dictamen a j u s t a d o . Vale lo mismo que justo, recto, conforme a razón. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 197: En consideración de la singularíssima belleza, peregrino entendimiento y ajustada virtud de Athenais. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 331: A lo ajustado, penitente y devoto de su vida se siguió un venturoso término. 1740 FEIJOO Supl. Teatro crít. IX (1746) 305: Eduardo es un Eclesiástico muy ajustado, que en nada desdice de las obligaciones de tal: devoto, modesto, recogido, limosnero. 1749 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Gerónimo Abarrátegui (1798 XIV) 24: Aun los más ajustados y observantes se juzgaban reos y delinqüentes a la vista de las penitencias, las meditaciones, el silencio, la modestia y el retiro con que vivía y aconsejaba este prodigioso Varón. 1761 CALATAYUD, P. Dedic. Trat. y doctr. [3]: Tal es la fuerza y simpatía con que pervierten las dádivas, y trastornan el corazón de los prudentes, y ciegan los ojos de la mente, aun en sugetos por otra parte ajustados. 1770 Ac.: ~: Usado como adjetivo, vale justo, recto; y así se dice hombre ajustado, dictamen ajustado, conciencia ajustada. [Continúa hasta 1970, con .] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. + 2 SIGLO XVIII.
b) Comedido, moderado en la conducta.
1609 INCA GARCILASO Coment. Reales 41b: Dezían los Yndios que [los Incas] nunca hizieron delicto que mereciesse castigo [...]; porque la doctrina de sus padres y el exemplo de sus mayores [...] los tenía tan refrenados y ajustados que más eran dechado de la república que escándalo della. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 113v0: En trayéndole alguna nouedad de Palacio, llamaua a aquél de quien se dezía, y delante del parlero se lo reprehendía; si se encogía de ombros el otro, negándolo, dezía el Conde: Pues veis aquí a Fulano, que me lo dixo. Y assí andauan todos ajustados con la lengua y con el Conde. 1640 GRACIÁN Político (1944) 37a: Lo cierto es que lo que en el un reino parecía extremo, en el otro, un medio muy ajustado. 1682 NÚÑEZ CEPEDA Empresas (1688) 51: Conque el que antes era poco ajustado es casi precisso se permita ya a mayores desahogos, convidado de las ocasiones y licencias de el puesto.
2. Escaso, pobre. Se emplea especialmente hablando de recursos económicos.
1604 ALEMÁN GAlfarache 221: Aquel comutar de cenas en comidas, que ni valían juntas para razonables colaciones, que, quando nos las dauan, venían más ajustadas que açafrán, con el peso de quatro onças por todo. 1969 VARGAS LLOSA, M. Conversación Catedral I (1970) 254: ―¿Cuesta cara esa cerveza? ―dijo Santiago―. Ando un poco ajustado de dínero. Ibíd. II 232: Ando muy ajustado y esperaba recibir algo.
b) Mezquino, miserable en el gasto. Cf. ajustar acep. 22 c.
c1630 POLO MEDINA, S. J. Poes. (BibAE XLII) 195b: A un avariento. [...] Solamente aprovecha / Tu condición escasa, / De la medida y tasa / De una conciencia estrecha, / De quien eres traslado, / Si por lo justo no, por lo ajustado. 1726 Ac.: ~: [...] Se halla tal vez usado por miserable, mezquino y detenido en gastar. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: [...] Mezquino, miserable, muy mirado en el gastar. c1915-1921 TASCÓN Dicc. Prov. Cauca: ~: Las ediciones modernas del Diccionario de la Academia sólo le dan la acepción de recto, justo; pero en la primera sí tiene la de miserable, mezquino, con que lo usamos por acá. Si este uso se conserva en otros países de América, no hay razón para proscribirlo. 1933 Ac. Dicc. Hist. 1939-1970 ÍD.: ~: [...] desus. Mezquino, miserable.
c) Hablando del coste de una cosa, reducido al mínimo posible.
1719 ARDEMANS, T. Ordenanzas Madrid (1791) 31: También debe [el Alarife], si se valen de él para que abance una traza y dé su informe tocante a su valor, darle tanto quanto ajustado pudiere. 1901 BENAVENTE Modas esc. 3 (1904) 20: ―¿Se acuerda del vestido que le hicimos el año pasado para una recepción de Palacio? ―¿No he de acordarme? ¡Mil quinientas pesetas! ―¡Por Dios! No pudo ser más ajustado. ―Sí, de talle.
3. Exacto, preciso, justo (no en sentido moral).
1662 LPZARENAS Carpint. de lo blanco (1867) 76: Para ochauar vna armadura quieren estar los ángulos rectos, y las diagonales iguales, y muy ajustados. 1633 CARDUCHO Diál. Pintura 87: Paréceme que la música, a mi ver, nos dará exemplo para declarar mi pensamiento más ajustado. 1644 MTZESPINAR, A. Ayte ballestería (1946) 29: Hay diferentes encaros en las ballestas, porque generalmente los hombres no tiran por uno, y así las mandan hacer como cada uno gusta; [...] no hay regla en esto ajustada. 1661 DÁVILA, J. Passión lib. III 20a: Y si al delito midieron / Gentilismo y Iudaísmo / En ajustado guarismo, / Los golpes que mandan dar, / ¿Cómo se pueden contar, / Si no es número vn abismo? c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1867) 45: Se le dará el aviso último y más conveniente, que es valerse de la filosofía natural y moral: la una enseña el conocimiento de los objetos que se le ponen por delante con ajustada regla y simetría.
1713 GACAVALLERO, J. Arte ensayar oro 7: El que propiamente califica y descubre la ley al oro y a la plata a punto fixo es el E n s a y e , el qual se haze por medio del fuego de la copella, agua fuerte, peso cierto y ligero, y dineral ajustado. 1730-71 IRIARTE, J. Trad. Marcial (1774 I) 295: ¿Quieres saber sin rodeo / Tu edad puntual y ajustada? / Dicen que fuiste formada / Del barro de Prometeo. 1739 FEIJOO Teatro crít. VIII 366: Este último verso de Virgilio me excita en la idea una ajustadíssima contraposición harmónica entre lo que dice este Poeta profano y lo que el Espíritu Santo dictó por la pluma de el Profeta Micheas. 1750 ÍD. Cartas III 125: En cuyas pocas líneas se expressan, con la más ajustada puntualidad, el motivo que huvo de parte de Dios para decretar la destrucción de Jerusalén; el medio que para conseguirla tomaron los Romanos; y últimamente, la total ruina de aquella infeliz Ciudad. (+ 4 del mismo outor.) 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] Cabal, igual, etc. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: [...] exacto, justo. 1897 BLEST GANA, A. Reconquista II 145: Ya ve usted, señor don Jaime, el dilema es ajustado: o consentimiento, o enjuiciamiento. [...] O consentimiento, o enjuiciamiento, repetía el General, ufano de la forma concreta y concisa que había dado a su dilema.
4. Hablando de movimientos, medido, acompasado, igual, sujeto a alguna medida o compás. Cf. ajustar acep. 17.
1887 PARDO BAZÁN Madre Natur. 208: Asidos de la mano, caminando unidos, con andar ajustado y rápido, siguieron la linde de los trigos segados ya [...]. Cosa de un cuarto de hora andarían así [...]; y Perucho, en vez de aflojar el paso, lo apretaba más. 1921 PZLUGÍN Currito 456: Salían los penitentes en calculados, iguales espacios, [...] y caminaban calladamente, conservando el mismo ajustado andar.
5. memorial ajustado. v. memorial. II. adv.
6. De manera ajustada.
c1793 FDZMORATÍN, L. Apuntac. Inglaterra (1867 I) 178: Las inglesas ni calzan ajustado ni gastan tacón.
¶ ajustadísimo, ma. superl.
1739 FEIJOO Teatro crít. VIII 366 [v. texto en acep. 3a.]. 1780 Supl.-1869 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Dominguez.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas