al-

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

al-1. (Del ár. al-, artículo que se escribe unido a la palabra que determina.) Prefijo sin significación que antecede a muchas palabras de origen árabe, interpretándose en castellano como un todo, hasta el punto de admitir la palabra el artículo castellano ordinario, que etimológicamente resulta redundante: la alfombra, el alfange, los alcaldes, las almenas. La Ac. lo registra desde 1726 a 1791.
al-2. Prefijo que en el habla vulgar se usa frecuentemente por confusión con a-, ad- (v. a7-): alguardar, alcordarse, alvertir, etc. En el habla popular de alguna región tal vez haya influjo del art. ár. al-: alperdiz, alfaisán, etc. (v. Navarro Artiles, F. y Calero Carreño, F. Vocab. Fuerteventura 1965).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas