alacaluf

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alacaluf, alakaluf, alacalufe. m. Individuo perteneciente a una tribu de indios que habita al sur de Chile y Argentina. Ú. t. c. adj.
p1895 ZEROLO Supl.: ~: Una de las razas indígenas de la Tierra de Fuego, que están en estado salvaje. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: Alacalufe: adj. y ú. t. c. s. Nombre gentilicio de los indios que residian al sur de los indios chonos, o sea, al sur del golfo de Penas, en la Patagonia occidental e islas adyacentes. 1917 ROJAS, R. Gauchescos 86: En la Tierra de Fuego, los onas, alacaluf, yaganes, etc. 1917 ALEMANY Dicc.: Alacalufes: Pueblo de indios marítimos fueguinos que viven de la pesca, en la costa de la parte montañosa de la Tierra de Fuego e islas vecinas. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Chile: Alacalufes: Los indios que viven en los canales de la Patagonia chilena. 1928 MEDINA, J. T. Chil.: Alacalufe: adj. Nombre de los indios que habitan en las islas o en la costa de la Patagonia Occidental al sur de los chonos. Ú. t. c. s. 1942 ROJAS, R. Archipiélago 52: Los alacaluf de otros viajeros. 1942 SANTAMARÍA: Alacalufes: Indios fueguinos que viven en estado salvaje en las cercanías del Puerto Edén, en la Patagonia de Chile, y que en la actualidad están casi extinguidos. 1947 ENTRAIGAS, R. A. Pinceles fuego 134 (Ragucci Neologismos 1949, 49): Observan y distinguen a un viejo alacaluf que los llama... Luego el alacaluf preguntó al buen religioso si necesitaba algo. 1948 HWAST Avent. P. V. Segunda patria (1950) 156: ¿Por qué los onas, los alacalufes, los vacanes, los tehuelches, los pampas, los puelches del sur, han desaparecido en menos de ochenta años del contacto con los blancos? 1949 RAGUCCI Neologismos 49: ~: Hay quienes escriben a l a k a l u f . Designa a un indígena de la Tierra del Fuego. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): ~: adj. y s. Indígena sudamericano perteneciente al grupo de los pueblos fueguinos, que habita entre el estrecho de Magallanes y el canal de Beagle. 1961 TOVAR LLORENTE, A. Catál. Lenguas Amér. Sur 17: El nombre que los Alakaluf [...] se dan a sí mismo[s] es el de Hekaine. [...] Hacia 1940 subsistían 200 Alakaluf escasos. Ibíd. 49: No podemos clasificar la extinguida lengua de los Changos, pueblo de la costa de Chile septentrional. Han sido relacionados hipotéticamente con los Atacameños, Chonos y Alacaluf. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: Alakaluf: Arg. y Chile. Indios canoeros nómadas que viven en las costas del territorio continental de Chile al norte del estrecho de Magallanes.
2. Lengua de estos indios. Ú. t. c. adj.
1942 ABREGÚ VIRREIRA, C. Idiomas aborígenes 18 (Ragucci Neologismos 1949, 49): [La lengua ona] coincide con el yaghan y el alakaluf. 1949 RAGUCCI Neologismos 49: ~: Hay quienes escriben a l a k a l u f . Designa [...] su idioma [el de un indígena de la Tierra del Fuego]. 1961 TOVAR LLORENTE, A. Catál. Lenguas Amér. Sur 15: Y á m a n a . [...] Es la lengua más meridional de América, y se hablaba en la costa sur de Tierra del Fuego y las islas fronteras de Hoste y Navarino. [...] Swadesh cree poder establecer relación [...] con el Mosquito y el Ona, y más íntimamente con el Alacaluf. Ibíd. 17: A l a c a l u f . [...] Se hablaban estos diversos dialectos que forman el grupo Alakaluf en la vertiente occidental de los Andes del Sur de Chile y en las islas fronteras. [...] Problemática es su relación con el Chono [...], que Rivet & Loukotka consideran un simple dialecto Alakaluf. Ibíd. 42: Swadesh cree posible establecer una lejana relación del guaicurú con varias lenguas: Mapuche, Tehuelche, Alacaluf, Yámana. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: Alakaluf: Arg. y Chile. [...] Idioma de estos indios, aún conservado en 1940 por unas doscientas cuarenta personas que lo hablaban.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas