albornio

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

albornio, . (Del lat. arbutus o arbuteus, con final alterado por influencia de otra palabra, acaso *morotoneus; cf. Corominas Dicc. III 184a.) La acentuación albornío parece simple errata, pues no consta en ninguna de las autoridades asturianas.
m. Ast. Madroño, arbusto ericáceo, y también su fruto. Cf. aborio, aborto2, aborzo, alborto, alborzo, etc.
1693-1729 AYALA (TL): Albornios: Llaman en Asturias a los madroños. 1879 LAVERDE, G. Apuntes lex. asturiano 334c: Alborniu: La fruta del madroño. 1890 LAGUNA, M. Flora forestal esp. II 57: Arb[utus] Unedo, L. [...] N o m b r e s v u l g a r e s . M a d r o ñ o [...]. A l b o r n i o (Astur.). 1896 VIGÓN, B. VColunga (1955): Alborniu: El fruto del madroño. 1900 JORDANA MORERA Voces forestales. 1927-1950 Ac. (DM). 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: [...] Nombre vulgar en Asturias, según Laguna, de la ericácea A r b u t u s u n e d o , L., que abunda en los montes españoles. Tiene hojas persistentes, coriáceas y con pecíolo corto; flores de corola blanca, en racimos colgantes; el fruto es una baya roja con tubérculos duros. De este fruto, que es comestible, se fabrica cierto aguardiente y una especie de vino. El arbusto se llama más propia y comúnmente m a d r o ñ o . 1943 DANTÍN CERECEDA, J. Catál. plantas cultivadas 138: A r b u t u s U n e d o , L. Madroño; [...] albornío (Asturias). 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): ~: El madroño, A r b u t u s u n e d o . 1959 FDZGONZÁLEZ, Á. R. Habla de Oseja de Sajambre: ~: Es un árbol parecido al madroño.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas