alcalicremómetro

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

alcalicremómetro s. (1891-1923)
alcalicremómetro, álcali-cremómetro
Etimología. Voz tomada del francés alcali-crémomètre, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1890 como 'instrumento para determinar la cantidad de grasa que contiene la leche', en "Manuel pour la Fabrication du fromage de Gruyère", por la Station laitière de Fribourg (Directeur: E. de Vevey), en Travaux de concours pour la rédaction d'un manuel de la fabrication du fromage de Gruyère (Fribourg, Fragnière, 2.ª ed., 1903, p. 49: "Pour reconnaître ces différentes fraudes, les instruments les plus simples et les plus pratiques sont: l'alcalicrémomètre, le termo lactodensimètre, le lactobutyromètre et l'acidobutyromètre"); y esta, a su vez, de alcali y crémomètre.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la cantidad de grasa que contiene la leche', en 1891, en la Gaceta Médico-Veterinaria (Madrid), en un artículo en el que se recoge la traducción del Manuel de la fabrication du fromage de Gruyère, obra que consiguió el primer premio en el concurso convocado en 1890 por la Société laitère de la Suisse romande y que se publicó ese mismo año en un volumen titulado Travaux de concours pour la rédaction d'un manuel de la fabrication du fromage de Gruyère. Esta voz, escasamente atestiguada, no se ha consignado en los repertorios lexicográficos.

  1. ac. etim.
    s. m. Quím. Instrumento que sirve para medir la cantidad de grasa que contiene la leche.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas