alcarrán

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alcarrán. (Del ár. al-qarrān `el cornudo'.) m. Término usado como insulto dirigido a un hombre.
1562 Cancionero Flor Enamorados (1954) 42v0: Púseme tras de vna almena; / vn perro tiró del muro, / Dios que le dé malastrena: / dixo la mora con pena: / ¡o mal hajas, alcarrán! / Pues heriste Anizarán, / mueras a muerte muy fiera. a1927 CEJADOR VMedieval (1929): ~: cornudo. [Menciona como única autoridad la que citamos de 1562.]
2. En jerga de delincuentes, zángano, holgazán, hombre flojo y desmañado.
1859 MARTY CABALLERO Vocab. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: Zángano [...]. Esta palabra es muy usada en Andalucía, especialmente en el reino de Granada, entre el vulgo, y se dice como un gravísimo insulto. 1927 Ac. (DM).
3. adj. Sal. Chismoso.
1915 LAMANO DSalmantino: ~: [...]. Dícese en tierra de Ciudad Rodrigo. c1918 céd. Ac.: Ciudad Rodrigo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas