alcarraza

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alcarraza, alcarraça, , arcarrasa. (Del ár. al-karrāz.) f. Vasija de arcilla porosa y poco cocida, que tiene la propiedad de dejar rezumarse cierta porción de agua, cuya evaporación enfría la mayor cantidad del mismo líquido que queda dentro.
c1500 CoDoIn Amér. Ocean. XII (1869) 343: Dos alcarrazas de oro, con sus pinjantes. 1530 Ordenanzas Granada (1552) 263v0: Alcarrazas blancas, cinco blancas. Las coloradas, por el mismo precio. 1593 GUADIX 80: ~: llaman en España a un vaso de barro mal cozido. 1601 ROSAL, &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 38a: ~: Cantarilla de vna o dos asas, de cierto barro blanco que tiene algo de salitre y sustenta fresca el agua que se echa en ella. 1620 SALAS BARBADILLO Casa Placer honesto 174v0: Le dieron a entender que vna alcarraça llena de agua cozida, que estaua puesta al sereno, cubierta con vn paño blanco en vna ventana muy alta, era el dueño de sus cuydados. 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital.: Alcaraza. 1646 OVALLE, A. Hist. Chile 170a: Siembran las mesas de algunas de estas frutas contrahechas, y la alaxan de aguamaniles, jarros, taças, alcarrazas, saleros.
1724 PALOMINO, A. Parnaso (1936) 145: Otra [pintura de Velázquez] donde se ve un tablero que sirve de mesa, con un alnafe y encima una olla hirviendo [...]; un perolillo estañado, una alcarraza, unos platos y escudillas. 1726 Ac.: ~: Cantarilla de barro blanco labrada curiosa y delicadamente, para beber agua y conservarla con alguna frescura. [Continúa con algunas variantes hasta 1970.] 1786 Dicc. Terreros, &. c1788-1800 GLZCASTILLO Boda Mundo Nuevo (1914) 104: Ea, que no tengo sarna, / ni se rezuma mi cuerpo / como alcarraza. ¡Jesús! 1849 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas. 1909 RUEDA, S. El salvaje [2]a: Estaba con la arcarrasa en arto, bebiendo agua fresca de la mañanita. 1912 AZORÍN Castilla 93: En la cocina [...] los cántaros y alcarrazas obrados por la mano de curioso alcaller en los alfares vecinos, muestran, bien ordenados, su vientre redondo, limpio y rezumante. 1938 BUITRAGO, J. Pescadores 69: Por cerca de ellos pasaban [...] balsas repletas de alcarrazas y ollas de barro. 1946 GAGÓMEZ, E. Nuevas esc. andal. (1948) 187: Si se cavase en su recinto saldrían a luz monedas cuadraditas de plata roñosa, trozos de candiles y alcarrazas. 1964 VILLALOBOS VILLASMIL, L. Vocab. zuliano. + 23 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas