alcántara

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alcántara. (Del ár. `el dique, el puente, el acueducto, el arco'.) f. <«Puente.» (Ac. 1726.)
Esta acep., que Ac. 1726 recoge como ant. apoyándose en Covarrubias Tes. 1611, 37a, y que también había sido registrada por LpzTamarid 1585 y otros, parece no tener más fundamento que el de la etimología. En realidad, Covarrubias cita la voz como árabe, y no existe ningún testimonio literario de la acep. Sin embargo, como topónimo, se registra desde muy antiguo. Cf. Neuvonen Arabismos esp. 1941, 211.
1585 LPZTAMARID Vocablos aráb. (1595). 1607 OUDIN, &.
1803-1884 Ac. [Como ant. en 1803 y 1884.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Como ant.]>
2. «En los telares de terciopelo, es una caxa grande de madera en forma de baúl con la cubierta ochavada y entreabierta, la que se coloca sobre las cárcolas, y sirve para guardar la tela que se va labrando.» (Ac. 1770)
p1645? TAMAYO, J. Relación Berbería 43 (céd. Ac. c1900): Apenas cabía yo con mis cadenas y alcántara. [No habiendo podido localizar el texto, es imposible determinar el sent. que en él tiene la palabra. Lo inclnimos en esta acep. siguiendo a Ac., Dicc. Hist. 1933.] 1756-58 TERREROS Trad. Espect. Natur. Pluche (1772 XII) 167 nota: Alcántara es un cajón con sus pies donde entra hecho rollo el terciopelo que se ha tegido ya. 1780-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.
3. Cuba. «Porrón de agua.» (Dihigo Léx. cubano 1928 I 143.)
1940 MALARET Supl. [También en ed. 1946. En Correcc. Dicc. y Lex. 1951, 406, advierte que no se usa en Cuba, según noticia de E. RdgzHerrera.] 1942 SANTAMARÍA.
¶ alcantarilla. dim. Cf. art. aloantarilla.
1803-1869 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas