alebrestado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alebrestado, da, alebrescado, alibriestado. (De a7- + lebrasto o lebrasta `liebre nueva o de poco tiempo' + -ado1, con probable infl. de liebre. Cf. alebrestar y alebrastarse.) adj. Parecido a la liebre.
1535-57 FDZOVIEDO Hist. Indias 2a parte (1852) 193b: Hay [...] conejos de dos maneras, y los unos son como los nuestros, pero alebrestados o como liebres pequeñas. [Recoge este texto Ac., Dicc. Hist. 1933.]
2. Colomb., Cuba, Méj. y Venez. Se dice de la persona que se alborota, altera, insubordina o solivianta con facilidad. Cf. alebrestar acep. 3a a y d.
1887 URIBE Dicc. 12a: ~: encrestado, ensoberbecido, levantado, levantisco, altivo. 1935 ARIAS TRUJILLO, B. Risaralda 21: Fue a Cartago [...] a traer compadres del negrerío para fundar el villorrio. Con varios negros aventureros y alebrestados se vino. 1938 BUITRAGO, J. Pescadores 143: Por eso es alebrestada, sin miedo para nadies, porque conoce el mundo al derecho y al revés. 1940 HENRÍQUEZ UREÑA, P. Esp. StoDomingo 182: A l e b r e s t a d o o a l e b r e s c a d o [...] (en Venezuela, envalentonado). 1940 MALARET Supl.: ~: [...] Méx. `Individuo inquieto, insolente'. Es el inquieto, el que escandaliza y el que se irrita fácilmente. [También en 1946. En Correcc. Dicc. y Lex. 1951, 407, advierte que se usa también en Colombia.] 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En Tabasco [...] excitado, predispuesto, de mal talante. [También en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1958 RDGZHERRERA, E. Léx. Mayor Cuba I: ~: Excitado de ánimo, alborotado, intranquilo. 1962 CASTELLANOS, R. Oficio tinieblas 258: Desde esa noche le dieron a Teresa, como ración de cena, una tortilla fría (porque no va a desperdiciarse el carbón en consentir indias alebrestadas). 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: [...] Méx. Malhumorado.
b) Cuba y StoDgo. Vivo, alegre, animado. Cf. alebrestar acep. 3a c.
1940 HENRÍQUEZ UREÑA, P. Esp. StoDomingo 182: A l e b r e s t a d o o a l e b r e s c a d o `alegre', `animado'. 1958 RDGZHERRERA, E. Léx. Mayor Cuba I: ~: [...] Dominado por el entusiasmo. Vivaracho, animado, juguetón.
c) Sant. y Guat. Receloso, alerta.
1928-31 GALOMAS y CANCIO, J. Del solar (GaLomas Leng. Santander 1949 s/v alibriestarse o alibrestarse): Pasiego alibriestado y chátaro legítimo. [GaLomas, a propósito de este texto, dice que alibriestarse es recelarse y alertarse, como liebre perseguida.] 1952 ASTURIAS, M. Á. Vocab. Papa verde (1966) 310: ~: Alerta como liebre.
3. Amér. Dícese de la persona enamoradiza y sensual. Cf. alebrestar acep. 3a e.
1897 MEMBREÑO Hondureñismos: ~: [...] Es común en Hispano-América llamar a l e b r e s t a d o al que da señales de haber caído en las redes de Cupido. 1912 Ibíd.: ~: Enamorado, así en Honduras como en otras partes de América. 1924 RIVERA, J. E. Vorágine (1932) 49: Con mano insinuante la cogí del cuadril. [...] Hizo ademán de abofetearme [...]. ―Ya sabía que eras alebrestao. 1935 ARIAS TRUJILLO, B. Risaralda 91: Los mozos alebrestados y las negras cachondas, esos sí vivían en matalotaje permanente, haciendo calabresa la vida. Ibíd. 206: Mucho respeto con ella [...]. Como ustedes los blancos son tan alebrestaos, siempre es güeno alvertirles. 1940 MALARET Supl.: ~: `mujeriego'. Cuba. [En 1946 localiza en Colomb., Cuba, Guat. y Hond.; en Correcc. Dicc. y Lex. 1951, 407, advierte que no se usa en Cuba ni en Colomb.] 1941 SANDOVAL, L. Dicc. Guatem.: ~: Dícese de la persona fogosa, enamorada, de o j o a l e g r e . 1942 SANTAMARÍA: ~: En Honduras, enamorado. 1956 COVA, J. A. Venezolanismos: Alebrestada: Dícese de la mujer sumamente coqueta y provocativa. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: Hond. Enamorado.
b) Colomb. Perteneciente o relativo a esta persona.
1935 ARIAS TRUJILLO, B. Risaralda 62: Empiezan a bailar el c u r r u l a o . [...] Él [...] se mueve con ese moverse alebrestado del macho cabrío que no da espera.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas