aleda

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aleda. (Del lat. elĭta, p. p. de elĭnĕre `untar'; o de lĭta, p. p. de lĭnĕre, con aglutinación de a del art.) f Betún o primera cera con que las abejas untan por dentro la colmena. También cera ~. Cf. asleda.
1564 SUÁREZ, A. Recopil. caball. 114: Echen azeyte en vn caço y, en coziendo, añádanle doze onças de cera de plumbago, aleda y almártaga. [...] y, hecho emplasto, [...] pongan sobre la rodilla. Ibíd. 125: Cera aleda. 1584 Agric. Herrera 149d: Ay vn betum que hazen las abejas a las piqueras y por dentro de la colmena, que los Griegos y latinos llaman própolis; acá en nuestro castellano vnos lo llaman aleda y otros asledano. 1621 GIL, J. Perfecta declar. colmenas 145: Procura queden en la misma casa [...], porque se ahorran las Abejas el dar Aleda, que llama el Castellano, y es lo que nosotros [en Aragón] nombramos con tan general vocablo como es Betún. + 10 SIGLO XVI.
1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 331a: ~ es dicción que en Castellano significa una masa como cera que se halla a la boca de las colmenas. 1819 PASCUAL, A. Adic. Agric. Herrera III 315: Su primer cuidado parece ser el recojer una sustancia que les sirve para embetunar la cara interna de la pared de la colmena; esta sustancia, llamada p r ó p o l i s o cera aleda, es soluble en el alcohol y en el agua ras. Ibíd. 317: Un enjambre nuevo entra en una colmena: lo primero que hace es embetunar la pared interior de la colmena con la sustancia llamada cera aleda.

→ 1591 PERCIV., &. 1726-1970 Ac. [En 1726, aleda; en 1770, aleda remite a cera (artículo que no se publicó); desde 1780, aleda y cera aleda.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Terreros: aleda; todos los demás: aleda y cera aleda.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas