alefangina

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alefangina, alefanjina, alephangina. (Del ár. alefawih `aromas'.) Alefanjina: Dicc. Terreros 1786.
1. Adj. f. Dícese de ciertas píldoras purgantes compuestas de áloe, nuez moscada, cinamomo y otras substancias aromáticas. Ú. m. en pl., y alguna vez como s.
1515 RDGZTUDELA Compendio boticarios f0 43: Las píldoras alefanginas no pueden ser confecionadas saluo vna vez en el año. Conuiene a saber, en los días del estío. 1542 LOBERA DE ÁVILA, L. Antidotario 168b: Tractado de las píldoras y primero de las alefanginas. Estas píldoras son vsuales en dolores de estómago. 1578 JUBERA, A. Dechado y reform. medic. 109v0: Las píldoras alephanginas [...] se intitulan de Mesué, aunque otros las llaman de aromatibus. 1680 Céd. Real Alquil. y Precios 22: P í l d o r a s . Alephanginas, cada dragma a quatro reales. Píldoras agregatiuas, cada dragma a tres reales. Las demás a tres reales. + 2 SIGLO XVI (alefangina, alephangina).
1726 Ac.: Alephanginas: Término Pharmacéutico y Epitheto de una especie de píldoras que se ponen en la classe de las purgantes y son de la invención de Mesué, cuya receta debe constar de cinamomo, cubebas, ligno aloes, cálamo aromático, nuez moscada, clavos de especias, cardamomo, afsaro, almáciga, acíbar, axenjos y otras especies aromáticas.
b) f. Masa medicinal de la que se hacen las píldoras alefanginas [?].
1680 Céd. Real Alquil. y Precios 22: T r o c i s c o s . [...] Trocis[cos] de Nicolao, cada dragma a quatro reales. Alephangina, cada dragma a diez y seis reales.
2. Aromático.
1542 LOBERA DE ÁVILA, L. Antidotario 168c: Echa sobre el azíuar la decoctión de las specias alefanginas [...], secando al sol hasta que todas las quatro libras de la decoctión se enbeuan con el dicho azíuar. 1578 JUBERA, A. Dechado y reform. medic. 22: En lo tocante a la gallia [...], viniendo sin otra determinación, se entenderá de la muscata [...]. Y quando nadie lo dixera, basta ver que donde quiere alephangina o aromática (que él llama) lo declara. Ibíd. 22v0: Para declarar tus dubdas resta si conforman los autores en la recepta, y el cómo se hará la aromatización, assí de las especies alephanginas como del musco y ambra. + 6 de la misma obra (alephangina).

→ 1726-1970 Ac. [Alephanginas (1726), alefanginas (1770-1970).] 1786 Dicc. Terreros, &. [Alefanjinas (Dicc. Terreros y Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853), alefanginas (Salvá 1847), alefangina (Dicc. Nac. Domínguez 1853, RdgzNavas 1907 y Alemany 1017).]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas