alefriz

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alefriz, alefrís. (Del ár. al-īfrad `la incisión', con imela.) m. Ranura o canal que se abre a lo largo de la quilla, roda y codaste, para que en ella encajen los cantos horizontales de los tablones de traca y las cabezas de las hiladas de los demás.
1587 GAPALACIO, D. Instruc. náutica (Ac. 1726): Alefrís. 1611 CANO, T. Arte naos 20v0: En lo que sobró de la Quilla por la Popa, se Enmecharán los maderos [...], haziendo Alefris en el último madero de contra Codaste, corriendo las tablas del Razel a clavar en el Alefrís. 1672 VEITIA, J. Norte contratación lib. 2 cap. 14, 173a: Que el tablado del rasel corra a popa, sin alefrís en el codaste para mayor fortificación. + 2 SIGLO XVII (alefrís).
1722 Vocab. Mar. Sevilla 1: Alefrís es vna concavidad que se haze en el madero para que alli rematen las tablas. 1831 Dicc. Mar. Esp., &. [Alefris (Dicc. Mar. Esp.), alefrís (Pando 1956), alefriz (Lorenzo-Murga-Ferreiro 1864, Guardia, R. 1921 y Bañados 1923).] 1831 Dicc. Mar. Esp. s/v aleta: Aleta caída: la que se coloca con sus caras paralelas a la vuelta horizontal del yugo y lleva su pie al alefris del codaste para formar una popa llana. 1921 GUARDIA, R. Dicc. Mar. Esp. s/v base: Refiriéndose al cuerpo de construcción, es el plano horizontal que pasa por el canto inferior del alefriz de la quilla. 1965 NAVARRO ARTILES. F. y CALERO CARREÑO, F. Vocab. Fuerteventura.
2. Can. «Cada una de las tablas de las bandas del barquillo que van pegadas a la quilla; es decir. nombre de la primera tabla del barquillo empezando por la quilla a una y otra banda.» (Navarro Artiles, F. y Calero Carreño, F. Vocab. Fuerteventura 1965.) Llámase también tabla del alefriz.
Ibíd.: Tabla del a[lefriz]: Otra forma, igualmente frecuente, de llamar al `alefriz'.

→ 1726-1970 Ac. [Alefrís (1726-1914), alefriz (1884-1970).] 1786 Dicc. Terreros, &. [Alefrís (Dicc. Terreros, Salvá 1847 y Dicc. Nac. Domínguez 1853 y Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853), alefriz (Zerolo 1895, Pagés 1902, RdgzNavas 1907 y Alemany 1917).]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas