alegador

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHECan
alegador, ra. (De alegar + -dor.) adj. Amér. Discutidor. Ú. t. c. s.
La Ac. Enmiendas y adics. (BRAE LIII 67) 1973 la localiza también en Can.
1850-72 ASCASUBI, H. Santos Vega (1939 I) 141: Luego, vos, marido mío, / de alegador y pesado, / por causa de la bebida, / le cortás a cada rato / a don Vega la palabra. 1910 GARZÓN Dicc. Argent.: ~: Dícese de la persona que, por defenderse o disculparse, trae maliciosamente a su favor fútiles pretextos o pruebas fuera de razón o justicia. Ú. t. c. s. // Cuestionador. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 151: ~: adj. Amigo de a l e g a r con cualquier motivo. Ú. t. c. s. 1942 SANTAMARÍA: ~: adj. y s. Discutidor, amigo de porfías. Úsase principalmente en Méjico, Costa Rica y Argentina. [Lo recoge también en Dicc. Mejicanismos 1959.] 1948 VALLE Dicc. Nicar.: ~: Porfiado, amigo de disputas y peloteras. [Recoge únicamente la forma m.] 1953 RULFO, J. Llano en llamas (1969) 240: Era re alegadora y cada rato andaba en pleito con las marchantas en la plaza del mercado porque le querían dar muy caro los jitomates, pegaba de gritos y decía que la estaban robando. 1962 TOBÓN BETANCOURT Colomb.: ~: Sust. [Recoge únicamente la forma m.] 1970 ARMAS, D. Voces pop. guatem.: ~: Que pone objeciones de inconformidad a cuanto se le manda. E l p a t r ó n n o t e q u i e r e p o r l o a l e g a d o r q u e s o s .
2. Can. «Charlatán.» (Alvar Español Tenerife 1955 ed. 1959.)

→ 1970 Ac. Supl. 1973 ÍD. Enmiendas y adics. (BRAE LIII 67).

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1960-1996)
alegador, ra

 

alegador, ra. adj. Charlatán o parlanchín. U.t.c.s.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.31): Alegador, ra. adj. El que habla mucho. 1899 Ramírez Donde nací (p.58): Comprendo que si se tratara de la mantilla española, podrías defenderte alegando (tú eres muy alegadora).

                1910 Crosa Isla adentro (p.9): No se jagan alegaores, que voy por las papas... ¿o de las negras, ó del ojo azul?... De las negras y... arrugaítas... a1937 (2005) Hernández de las Casas Voces de LP (p.127): Alegador, Alegantín. Hablador, charlatán. 2-v-1956 (1967) Puerta Monólogos (p.141): Que el marido sea correto,/ la mujer trabajadora;/ él que no sea borracho/ y ella poco alegadora. 1959 Alvar Tenerife (p.117): alegador 'charlatán' ([La] Lag[una]).

¨El dhle la considera canarismo, basándose en el ejemplo de Alvar. Algo más tardía en el tiempo, y seguramente extraída de esta acepción o importada de América, es la que desde el suplemento del drae-70 registra la Academia en América, y desde el drae-84 (atendiendo a una recomendación que había realizado Pérez Vidal en 1971), también en Canarias: «Discutidor, amigo de disputas», que, por otra parte, no es de uso general en las islas, sino que se oye especialmente en Tenerife.

2. Chismoso o murmurador. U.t.c.s.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.31): Alegador, ra. adj. Chismoso.

¨Aunque no ha sido anotado ningún texto más, con esta acepción, la trae el decan i, localizada en las tres islas de la provincia de Las Palmas, con ejemplos del siglo xx.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas