alegar
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)
→ 1570 CASAS, C. Vocab., &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 41d. 1726-$$Word$$ Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.
Diccionario histórico del español de Canarias
alegar. intr. Disputar o discutir. Tb. «hablar, y especialmente cuando se hace con la intención de murmurar o criticar».
3-ix-1752 (2011) Anchieta y Alarcón Diario ii (1434, p.54): Fue muy malquerido porque era muy suelto en alegar, que le suspendieron algunas ocasiones y ahora estaba para suspenderlo el provisor por despacho que mandó [...].
a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.31): Alegar. v.a. Hablar mucho y disputando. 1894 Millares De la tierra canaria (p.173): ─Pues yo, señor ─continuó la muchacha, hablando más alto y más de prisa, ─siento dejar á su merced, porque su merced es un santo; pero ya ve, hoy por hoy es un hombre solo, y la gente alega mucho. 1899 Ramírez Donde nací (p.58): Comprendo que si se tratara de la mantilla española, podrías defenderte alegando (tú eres muy alegadora).
1916-17 (1986) Quesada/Rodríguez Yáñez Banana Warehouse (p.307): Nuestro héroe se estaba quedando dormido en el Casino y para que la gente no alegara se había decidido a dar un paseo a pie por la carretera. 1927 Pérez Delgado Mariquilla (p.2): ─Como hay tiempo entodavía/ aleguemos en el intre/ que viene seña Lucía. 1928 Pérez Delgado Historia (p.46): ─¡Es la primera vez que esto sucede! Y me gustaría que fuese la última, porque una es honrada y ya usted sabe cómo es la gente para alegar aunque no haya motivo. 1932 Millares Cómo hablan los canarios (p.6): Alegar, Alegantina. Alegar es hablar más de la cuenta, con perjuicio tal vez de la honra o de la tranquilidad ajenas. Alegantina es la mujer ordinaria que tiene el vicio de alegar. 1940 (1988) Lara Cantares (p.371): No sabe qué hacerse uno/ le echan copas y a cantar,/ y si se llega a «enralar»/ van alegando de uno. 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.28): alegar.- Hablar.
¨Proviene esta acepción canaria de la general «Exponer, hacer presente uno algo a favor de su propósito» (dhle), que, puestas en contraste, en el ejemplo de 1899, le sirven al autor para sus fines literarios. El dhle (acepción 8) la registra como canarismo, con un primer ejemplo que corresponde a Millares. Desde el suplemento del drae-70 figura, para América, con la acepción de «Disputar, altercar», y desde el drae-84 se añade Canarias. Siguió la Academia aquí seguramente la indicación del investigador palmero José Pérez Vidal que, ya en 1971, había propuesto la enmienda de este artículo.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- alegamiento • DH (1960-1996)
- aleganarse • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alegança • DH (1960-1996)
- aleganchín • DHECan
- alegantín • DH (1960-1996), DHECan
- alegantiniar • DHECan
- aleganza • DH (1960-1996)
- alegar • DH (1933-1936), DH (1960-1996), DHECan
- alegata • DH (1960-1996)
- alegatar • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alegatista • DH (1960-1996)
- alegato • DH (1933-1936), DH (1960-1996), DHECan
- alegatorio • DH (1960-1996)
- alegirir • DH (1960-1996)
- alegón • DH (1960-1996)