alfanjazo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)
alfanjazo s. (1599-)
alfanjazo, alfangazo, alfanjaço
Etimología. Derivado de alfanje y -azo.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'golpe dado con un alfanje', en 1599, en A Dictionarie in Spanish and English de Minsheu, si bien poco después (en 1611) se registra en la Segunda parte de la Década primera de la insigne, y coronada ciudad y Reino de Valencia, de G. Escolano; la voz, poco frecuente, apenas ofrece testimonios a partir del siglo XVIII. En el ámbito de la tauromaquia se emplea como 'golpe dado con un alfanje para matar a un toro', en 1913, en un artículo de El Imparcial (Madrid), y desde ese momento se localiza esporádicamente en textos periodísticos taurinos, en esta acepción es sinónimo de estocada, de uso muy frecuente ya desde finales del XVIII.

La acepción 'lluvia torrencial que cae a fines de septiembre, cerca de la fecha de la onomástica de San Miguel Arcángel' se consigna únicamente en 2010, en el Diccionario de americanismos, de la ASALE circunscrita a Ecuador.

Vid. también alfanjazo (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).

  1. >alfanje+–azo
    s. m. Golpe dado con un alfanje.
  2. >alfanje+–azo
    s. m. Taurom. Golpe dado con un alfanje para matar a un toro.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. Ec. "Lluvia torrencial que cae a fines de septiembre, cerca de la fecha de la onomástica de San Miguel Arcángel" (ASALE, Dicc americanismos-2010).

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- ) • DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- ) • DH (1933-1936)
alfanjazo, alfangazo. (De alfanje1 + -azo.) m. Golpe o herida de alfanje.
1607 OUDIN, &. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): Alfangazo or alfanjazo.
1726-1970 Ac. 1751-54 DELGADO, J. J. Hist. Filipinas (1892) 193: Fue muerto violentamente por los sangleyes que llevaba de esquipazón en su galera, en la punta llamada de Azufre de la isla de Maricabán, abriéndole por medio la cabeza de un alfanjazo. 1786 Dicc. Terreros, &.
b) En sent. fig.
a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 227: Después de algunos días [...] caminó a él, y a poco tiempo lo despobló casi, repartiendo alfanjazos de medicina en una constitución epidémica de tercianas. Ibíd. 281: Menudeaba con un formidable tizón alfanjazos de fuego entre el confuso y asqueroso rebaño de los irremediables reos.
alfanjazo. aum.
1607 OUDIN, &. [Perciv.-Minsheu (TL) 1623 recoge alfanjazo y alfangazo.] 1780 Supl.-1869 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas