alfanje
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la variante alfange y la acepción 'arma blanca de hoja larga, ancha y pesada, curva y de un solo filo o con doble filo en su último tercio', en la primera parte de la General Estoria (c1275), de Alfonso X; y muestra una discreta presencia en la Edad Media, aumenta de modo notable su documentación en los Siglos de Oro y desciende en el período moderno, aunque se mantiene con relativa abundancia en las novelas de ambientación histórica del siglo XX, en que se concibe como un arma exótica propia de los musulmanes (a pesar de que en el período medieval no estaba restringida a este grupo) y vinculada a tiempos pretéritos. Se consigna por vez primera en El Glosario de Toledo (1375-1410), editado por A. Castro en los Glosarios latino-españoles de la Edad Media. Tras un proceso de restricción de significado se registra, en el ámbito de la tauromaquia y con carácter humorístico, como 'arma blanca de hoja larga levemente curvada en su último tercio, con punta aguda, usada por los toreros para matar a los toros' en La Juventud triunfante, Representada en las fiestas, con que celebró el Colegio Real de la Compañia de Jesus de Salamanca la Canonizacion de San Luis Gonzaga y San Estanislao de Kostka, y con que aplaudió la proteccion de las Escuelas Jesuiticas, asignada á San Luis Gonzaga por Nuestro SS. Padre Benedicto XIII (c1715). Como consecuencia de un proceso metafórico, se registra como 'fruto de algunas plantas, parecido al alfanje por su forma' en 1845, en la Flora de Filipinas. Segun el Sistema sexual de Linneo, de M. Blanco; y se consigna por vez primera en el Gran Diccionario de la Lengua Española (1852), de Castro y Rossi.
En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: en el ámbito de la zoología como 'pez espada' (1730, Clave medico-chirurgica uniuersal, y diccionario medico, chyrurgico, anathomico, mineralogico, botanico, zoologico, pharmaceutico, chymico, historico-phisico, I, de Suárez de Ribera); con las acepciones, circunscritas a México, 'machete campesino' y 'acto de limpiar el terreno a machete' se registra en el suplemento del Diccionario general de americanismos (1942), de Santamaría.
El DPD (2025) censura el uso de la variante alfange en la actualidad.
Vid. también alfanje (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).
- ac. etim.s. m. Arma blanca de hoja larga, ancha y pesada, curva y de un solo filo o con doble filo en su último tercio.
- 1⟶restricción significados. m. Taurom. humor. Arma blanca de hoja larga levemente curvada en su último tercio, con punta aguda, usada por los toreros para matar a los toros.
- 1⟶metáforas. m. Fruto de algunas plantas, parecido al alfanje por su forma.
- s. m. Zool. "Pez espada" (RAE,
DLE -2014). - s. m. Mx "Acto de limpiar el terreno a machete" (Santamaría,
Dicc general americanismos -1942). - s. m. Mx "Machete campesino" (Santamaría,
Dicc general americanismos -1942).



Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- alfanía • DH (1960-1996)
- alfanie • DH (1960-1996)
- alfanigue • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alfanique • DH (1960-1996)
- alfanjada • DHLE (2013- )
- alfanjado • DHLE (2013- ), DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alfanjazo • DHLE (2013- ), DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alfanje • DHLE (2013- ), DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alfanjera • DHLE (2013- ), DH (1960-1996)
- alfanjero • DHLE (2013- )
- alfanjete • DH (1933-1936)
- alfanjía • DH (1960-1996)
- alfanjiar • DH (1960-1996)
- alfanjón • DH (1960-1996)
- alfanjonazo • DH (1960-1996)