alfreidaria

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

[alfreidaria], alfreydaria, alfridaria. (¿Del ár. `la parte o cuota' + -aria?) f. En astrología, influjo temporal de un planeta sobre la vida de una persona. Cf. lat. med. frigidaria, fridaria (Du Cange Gloss. 1844 III 414a), port. alfridária (Dic. ling. portuguesa Figueiredo ed. 1954) e ing. alfridary (Oxford English Dictionary 1933).
El único texto en que esta palabra se registra la presenta en uso metafórico. Los diccs. que recogen esta voz le dan definiciones que no son adecuadas a ese texto.
1614 NÚÑEZ VELASCO, F. Diál. Milicia y Ciencia 34v0: ―Dizen essos Filósofos, tratando de Bacho, que su quinta essencia predomina desde el crepúsculo de la mañana hasta que el Sol buelue a visitar nuestros antípodas [...]. De modo que las horas de su alfreydaria son las veyntiquatro que ay en el día natural. ―Cierto que está aguda la metáfora Astronómica. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: Alfridaria: Parte de la astrología que trata de la influencia que ejerce sobre la vida la sucesiva presidencia de cada astro. [Repiten esta definición Supl. Dicc. Salvá 1879, Zerolo 1895 y RdgzNavas 1918; con alguna variante, Toro y Gómez 1901 y Alemany 1917. Todos registran exclusivamente la forma alfridaria.] 1964 Dicc. Enciclop. UTEHA Apénd.: Alfridaria: Conjunto de los periodos septenales de la vida de una persona, cada uno de ellos gobernado por uno de los planetas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas