algar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
algar1. (Del ár. al-gār.) m. Cueva o caverna.
1084 San Juan de la Peña (Docs. Sancho Ramírez 1907 III 70): De illa fonte in intus et de illa bia in Guso et balle Goso usque illo puleçaelo super Uibero et de inde usque ad illo serrato ubi est illo algare et de illo algare in Guso. [La voz aparece con desinencia latina.] 1585 LPZTAMARID Vocablos aráb. (1595): Algares: Son cueuas. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~: Cueva o caverna. (Es voz de Andalucía baja.) "La guardia civil lo encontró en un a l g a r y allí lo prendió."

→ 1585 LPZTAMARID Vocablos aráb. (1595). 1611 COVARRUBIAS Tes. 45a. [Se limita a citar a LpzTamarid.] 1620 FRANCIOSINI Vocab. Esp.-Ital. 1726-1970 Ac. [En 1726 dice: no tiene uso. Desde 1770, como ant.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Todos como ant., excepto Terreros.]
algar2. m. Mancha grande de algas.
1791 SÁÑEZ REGUART Dicc. Hist. Pesca I 118: Fatigados ya los jurelos de seguir el buque, anhelan un parage en el suelo del fondo donde abrigarse, como a l g a r , que es lo que más apetecen. [Nota a pie de página: Se crían dentro del mar en varios parages a distintas profundidades ciertos herbages marinos, a que se da el nombre de A l g a r e s , que, a imitación de los bosques para los animales terrestres, sirven de abrigo y de alimento a muchas especies de peces. Estas yerbas con el nombre de A l g a s son bien conocidas.] Ibíd. 127: Muchos logran buenos lances [...] en las lagunas o pozas de los algares que dexan en la baxa mar; suelen descubrir y coger buenos peces [...] que se abrigan o encubren con las yerbas y la arena. (+ 5 de la misma obra.) 1831 Dicc. Mar. Esp. [Le siguen Lorenzo-Murga-Ferreiro, Dicc. Marít. Esp. 1864; Guardia, R. de la, Dicc. Mar. Esp. 1921, y Bañados, Dicc. Mar. Mil. Chile 1923.] 1865 PZARCAS Ictiología Ibérica (1923) 65: Muy numerosos y variados son los medios que se usan para apoderarse de las anguilas [...]. Los más usados en nuestro país son el valerse de la fisga o arpón con luz artificial [...], en los algares en la marea baja; a la redolada en la Albufera de Valencia.

→ 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1970 Ac. Supl.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas