algarrobo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
algarrobo, algarrovo. (De algarroba.) m. Árbol de la familia de las papilionáceas, siempre verde, propio de regiones marítimas templadas, y cuyo fruto es una vaina azucarada y comestible con semillas muy duras (Ceratonia siliqua, L.). El macho recibe a veces el nombre de algarrobo judío.
1513 HERRERA, G. A. Agric. 65: Los algarrouos son vno[s] árboles que lleuan por fruto vnas vaynillas de hechura de hauas con vnos granos dentro [...]. Se crían en tierras callentes y riberas de mar. 1598 LOPE DE VEGA Arcadia (1602) 214: En Agosto, la dorada, / Pálida, roxa y morada / Zanahoria, [...] / El ráuano blanco y roxo, / Y el algarrobo, en Hebrero, / Con su dulce y vil despojo. 1606 ARFONTECHA Dicc. Méd. 129b: Silliqua: [...] el algarrobo, árbol. 1609-24 BALBUENA, El Bernardo (1624) 22,167b: La Murta, Madreselua y Arrayanes, / Los Almeces cercauan, y Algarrobos. + 3 SIGLOS XVI-XVII.
1733 SUÁREZ RIBERA, F. Dioscórides I lib. I cap. CXXXI 179b: El árbol Algarrovo se apellida por los Griegos C e r a t o n i a . 1739-42 FDZNAVARRETE, F. Ensayo Hist. Nat. (Colmeiro Enumeración plantas II 288): Algarrobo de puercos. a1792 VALCÁRCEL, J. A. Agricultura IX (1793) 223: El algarrobo macho, nombrado también A l g a r r o b o J u d í o , tiene la hoja menor y más redonda que la de la hembra, y las ramas más blancas y derechas. Ibíd. 234: De ocho a ocho días se riega en el primer año, y en el segundo quando lo necesite, y en este se deja un algarrobito en cada golpe o lugar donde se ha plantado. 1799-1812 VIERA Y CLAVIJO, J. Dicc. Hist. Nat. I (1866) 75. 1886 COLMEIRO Enumeración plantas II 288: C [ e r a t o n i a ] S i l i q u a , L . [...]. Algarrobo [...], Algarrobo judío, el macho. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat. 1920 DANTÍN CERECEDA, J. Catál. plantas cultivadas 29,267: Ceratonia Siliqua, L. Algarrobo común, garrofero, garrofer, garrofa. [También en 1943.] 1941 AZORÍN Valencia 8: En este llano, [...] donde los solitarios algarrobos muestran su humildad, estuvo Valencia. 1962 GOYTISOLO, J. Fin fiesta 129: Era un paisaje que conocía bien [...]. Las colinas descabezaban suavemente en dirección a la costa, cubiertas de algarrobos y viñas. 1962 FONT QUER Plantas medicinales 350a s/v: Hay árboles hembras que dan flores femeninas y luego algarrobas; y árboles machos, los llamados a l g a r r o b o s j u d í o s , que no traen fruto. + 34 SIGLOS XVIII-XX.
2. Nombre de distintos árboles o plantas americanos.
a) Amér. Nombre de distintas variedades del género Prosopis. Frecuentemente va acompañado de un determinante.
Incluimos aquí las autoridades literarias de autores pertenecientes a los países donde se encuentra este género.
1553 CIEZA DE LEÓN, P. Crón. Perú 44b: Házense vnos valles muy lindos [...], adonde se veen gran cantidad de Algarrouos, los quales se crían aunque están tan lexos del agua. [Se incluye en esta acep. por el texto de la pag. 82c: En algunas partes hazen pan destas algarrouas.] 1612 BERTONIO, L. VAymara 37b: ~ y su fruta: Taccu. 1636 LEÓN PINELO, A. Cuestión moral 59v0: En la [...] provincia de Tucumán ay [...] Algarrobos tan grandes i copados como los mayores olmos de España i de varias especies. Los mayores [...] dan las bainillas blancas [...], i dellas hazen dos bebidas: la una quando están verdes, pisándolas enagua [...]. I [...] beben allí aquella agua con el gusto de la Algarroba. Quando está seca la hazen harina [...], i hazen cierto pan [...], i la otra bebida o Chicha [...]. En la Nueva España ay también estos árboles i los llaman Mesquites, i su fruto sirve para lo mismo que en el Perú. 1653 COBO Hist. NMundo II (1891) 55: En el Perú tienen nombre de G u a r a n g o cinco o seis especies de árboles muy parecidos entre sí, que casi todos echan unas vainas como algarrobas. Al que produce las mejores llaman los españoles A l g a r r o b o d e l a s I n d i a s , pero él es de diferente casta que el Algarrobo de España.
1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 86: El algarrobo es muy frecuente a toda la provincia. Se cuentan en ella cuatro especies, dos de las cuales dan la haba griega o turca, buenas para comer, y de las otras dos, la una se da a comer a los caballos y la otra sirve para hacer tinta de escribir. 1860-80 PALMA Tradic. Peruanas 5a (1883) 98: Habíanse improvisado cuarteles o c a n c h o n e s para la tropa, y la oficialidad ocupaba r a n c h o s construidos con estacas de algarrobo, estera y mimbres. 1871 COLMEIRO Dicc.: ~ [...] de los Andes: P r o s o p i s h o r r i d a , H . B . e t K u n t h . Ibíd.: ~ [...] de Chile: P r o s o p i s S i l i q u a s t r u m , D C . Ibíd.: ~ [...] de Nueva Granada: P r o s o p i s p a l l i d a , H . B . e t K u n t h . 1888 LAFONTE QUEVEDO, S. Londres y Catamarca (Villafuerte, C. Voces Catamarca 1961 I 36 s/v algarrobo negro): Árbol más útil que el cardón sólo se hallará el algarrobo ( P r o s o p i s d u l c i s ) , el negro para todas las clases de construcciones, el blanco, para enterrado. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat. s/v: A l g a r r o b o se llama también en ciertas localidades americanas a leguminosas del género P r o s o p i s . El P r o s o p i s h o r r i d a , H. B. et Kunth., se ha descrito en obras españolas con el nombre de a l g a r r o b o d e l o s A n d e s . Al P r o s o p i s s i l i q u a s t r u m , D. C. se le llama a l g a r r o b o de Chile. Al P r o s o p i s p a l l i d a , H. B. et Kunth., A l g a r r o b o d e N u e v a G r a n a d a . El A l g a r r o b o p e q u e ñ o d e l a s A n t i l l a s es el P r o s o p i s j u l i f l o r a , Desv. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 538: ~: P r o s o p i s d u l c i s y otros árboles del mismo género, leguminosas. En guaraní i b o p e i , es decir, árbol de vaina, porque da una vaina comestible. Abunda en las partes cálidas de la República; su madera, de que se hacen adoquines, es excelente, y de su fruto se hace la bebida llamada a l oj a y el p a t a i . Hay varias especies, como el algarrobo negro, llamado á r b o l en el Interior, el b l a n c o , que da un tanino del mismo color, etc., pero todos difieren del introducido de Oriente en Europa, pues pertenecen al género de las mimosas. 1921 SUÁREZ, C. VCubano: ~ del Brasil: Otra especie cultivada como ornamental, poco abundante. ([...] P r o s o p i s j u l i f l o r a . ) 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile s/v madera: Algarrobo: Prosopis siliquastrum. Este árbol vive desde Tacna hasta el grado 34 1/2, considerándose como una especie distinta el P. dulcis, que habita en la Pampa del Tamarugal. [...] La madera es [...] sumamente dura. 1925 MALARET: ~: [...] Argent., Urug., Parag. y Méj. Nombre de otras plantas ( P r o s o p i s d u l c i s , Kunth.; P . j u l i f l o r a , D. C.; P . p u b e s c e n s , Benth). A l g a r r o b o b l a n c o . Argent. Hermoso arbol de buena madera para construcciones y combustible, de frutos azucarados, con que se prepara a l o j a o c h i c h a d e a l g a r r o b o ( P r o s o p i s a l b a ) . 1928 GÁLVEZ, M. Caminos muerte 250: El sol torturaba, pues las ramas y las hojas de los ñandubays, de los chamares y de los algarrobos no daban sombra suficiente. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 160 s/v: El algarrobo del Brasil es otra L e g u m i n o s a cultivada ( P r o s o p i s j u l i f l o r a ) no muy común en el país. 1931 MORÍNIGO, M. A. Hispanismos Guaraní 395: ~: [...] `P r o s o p i s s p ' , ` p r o s o p i s a l b a ' y ` p r o s o p i s a l g a r r o b i l l a ' [...]. Recibe el mismo nombre en la Argentina y el Uruguay el p r o s o p i s d u l c i s , además de los arriba citados. En Cuba [...], el p r o s o p i s j u l i f l o r a ( a l g a r r o b o d e l B r a s i l ) [...]. Todos estos vegetales americanos son de aspecto similar al algarrobo español ( C e r a t o n i a s i l i q u a ) y como él pertenecen a la gran familia de las leguminosas. c1931-38 BOUTON, R. J. Vida rural Urug. (1959) 31: A l g a r r o b o b l a n c o . La corteza del árbol da un extracto que tiñe de gris. 1938 LULIO, O. Voces Santiago del Estero 184: Algarrobo negro o árbol negro: ( P r o s o p i s n i g r a , Hieron. [...].) Con su resina o "lloro" se tiñe de marrón obscuro o negro. [...] De la fruta se hace el "patay". Ibíd. 185: Algarrobo blanco o árbol blanco: ( P r o s o p i s a l b a , Griseb. [...].) La cáscara, sin necesidad de mordiente, tiñe desde el gris claro hasta el negro [...]. De la fruta machacada con agua se hace la "añapa", la cual, fermentada, se transforma en "aloja". Ibíd. 195: Malup taco o algarrobo del malo o del diablo: Fruto en vainas como el del sachacafé. Hojas alargadas. Se lo emplea en cocimiento para lavarse la cabeza. 1940 MALARET Supl.: ~: En Perú se conocen el P r o s o p i s l i m e n s i s , Benth. y el P . j u l i f l o r a . En el Dept. de Ica se le da al algarrobo el nombre de h u a r a n g o . [También en Lex. fauna y flora 1945, 493.] 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] En la América continental se llaman así, promiscuamente, [...] varias especies de plantas del género P r o s o p i s ( P . d u l c i s ; P . j u l i f l o r a , o h u i z a c h e , típico de Méjico; P . p u b e s c e n s , etc.). A l g a r r o b o a m a r i l l o . Con este nombre y el de e s p i n i l l o se conoce en Argentina una especie del género P r o s o p i s [...]. A l g a r r o b o b l a n c o ( P r o s o p i s a l b a ) . En la Argentina y Chile, variedad de A l g a r r o b o , con cuyos frutos dulces se prepara aloja o chicha de algarrobo. [...] A l g a r r o b o n e g r o . Árbol de la Argentina, hasta como de diez metros de altura, cuyo tronco suele partirse en gajos [...]. De su fruto se hace chicha; su corteza tiene propiedades curtientes. A l g a r r o b o d e l B r a s i l . En Cuba se llama así una especie cultivada como ornamental, poco abundante ( P r o s o p i s j u s t i f e r a ) . 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana: ~ del Brasil: O t r o s n o m b r e s v u l g a r e s : Cambrón, en Cristo, Oriente; Mezquite, en México, de donde procede. N o m b r e b o t á n i c o : Prosopis juliflora (Sw.) [...]. Aunque esta planta ha sido introducida en México, parece ser también indígena de Cuba; no abunda mucho. 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: ~ panta: P r o s o p i s p a n t a . Árbol que produce una algarroba amarilla con pintas negras. Su fruto, áspero al gusto y de aspecto arenoso, creo que es llamado en Santiago del Estero con el nombre de c o m a t a l a . 1947 TOVAR, E. D. VPeruano (1966): ~: [...] denominación que se da generalmente a especies del género P r o s o p i s . 1950 COLUCCIO Dicc. Folkl. Argent.: ~ blanco ( P r o s o p i s a l b a ) : Árbol conocido también con [el nombre] de [...] árbol blanco [...]. El fruto es también el elemento primordial para la fabricación de la a l o j a , bebida fermentada de la que gustan extraordinariamente en el interior; la a ñ a p a , que se obtiene mezclándolo con agua, y, por último, una especie de harina, el p a t a y . De la corteza se obtiene un colorante que tiñe de color pardusco, y hervida, tiñe, sin mordiente, de color crema. También por su riqueza en tanino, lo mismo que las hojas, se emplea en el curtido. Por último la semilla tostada es utilizada como café, especialmente en el norte del país. Ibíd.: ~ negro ( P r o s o p i s n i g r a ) : Conocido también con los nombres de [...] algarrobo dulce, algarrobo morado, árbol negro [...]. Se extiende por Córdoba, San Luis, La Pampa, Santa Fe, Chaco, Formosa, Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy. De la resina que segrega el tallo se obtiene colorantes obscuros, y su corteza se emplea en el curtido de cueros. 1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca I 35: ~ blanco: P r o s o p i s a l b a g r n . , conocido como á r b o l b l a n c o . Crece a grandes alturas con un amplio follaje. El fruto, en forma de vainas, llamado "garrofa o algarroba", se transforma de verde en blanco amarillento en estado de madurez. Es un excelente forraje. Los habitantes de casi toda la campiña catamarqueña hacen de esta fruta una especie de pan llamado "patay"; un licor, la "aloja"; y una agradable bebida, la "añapa". La madera es muy apreciada para la fabricación de carros, muebles, y es gran combustible. Ibíd. I 36: ~ negro: P r o s o p i s n i g r a . También llamado simplemente á r b o l . Difiere del blanco porque sus ramas tienen una gran cantidad de espinas y el tallo es menos corpulento. El fruto, color gris oscuro, se guarda después de la recolección en unos depósitos en forma de rancho, que los instalan a cierta altura del suelo, llamados "piruas". Con la harina del fruto fabrican también el "patay", que en algunos departamentos es una verdadera industria. Una de las múltiples utilidades que presta la madera es la de hacer toneles para vino y para curtir cueros. 1962 PLATH, O. El vino 404: Los indios se aprovecharon del Algarrobo (Prosopis [s]ilicua[s]trum) en varios aspectos, uno de ellos era la preparación de la chicha. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: Amér. Árbol indígena americano parecido al algarrobo oriental, pero de género distinto. Hay varias especies. El más aprovechado es el P r o s o p i s d u l c i s , de fruto comestible, llamado también á r b o l en el centro y noroeste de la Argentina. + 35 SIGLOS XIX-XX.
b) Amér. Central, Colomb. y Venez. Curbaril o guapinol (Hymenaea courbaril, L.). Llámase también algarrobo criollo, amarillo y del Orinoco.�

Incluimos aquí las autoridades literarias de los autores cubanos, puertorriqueños y colombianos por ser este algarrobo el más común en dichos países, si bien pudieran referirse también al Phitecolobium saman, acep. 2a c.
1849 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas: ~: Árbol silvestre [...] parecido al exótico, corteza cenicienta, madera compacta y susceptible de hermoso pulimento; hojas dijitadas; flores blancas. Es útil para los animales, y algunas personas gustan de su fruto en forma de vaina [...]. Parece que este árbol produce la R e s i n a a n i m a d a o G o m a á n i m e . (¿Hymenea courbarril [sic]?) [También en 1862 y 1875.] 1871 COLMEIRO Dicc.: ~ [...] del Orinoco: H y m e n a e a C o u r b a r i l , L. (Leguminosas). 1883 GUZMÁN, D. J. Apunt. topografía Salvador 210 (Batres, A. Vicios leng. Guatem. 1892, 186 s/v copinol): Así llaman a la resina a n i m e , que procede del a l g a r r o b o o c o p i n o l , hermoso árbol del género h y m e n a e a c o u r b a r i l , leguminosa que da además excelente madera y un fruto comestible y pectoral. 1885 Dicc. Encicl. Agric.: ~ del Orinoco: Se llama así en muchos puntos de América al árbol H i m e n a e a c o u r b a r i l , L. [...]. En los montes de Puerto Rico se desarrolla majestuosamente. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: Algarrobos de América: [...] En la región tropical de América se conoce principalmente con el nombre de algarrobo a la H y m e n a e a C o u r b a r i l , L., árbol de la familia de las leguminosas, tribu de las amherstieas, que también habita en las Antillas. 1921 SUÁREZ, C. VCubano: ~ criollo: Árbol afín al algarrobo común, que se desarrolla silvestre, especialmente en la región oriental, hasta considerable altura, de buen follaje, flores amarillentas, madera dura y resistente, de color amarillo con vetas, y fruto leñoso. Exuda una especie de resina empleada en barnices y contra las afecciones pulmonares. [...] H i m e n a e a c u r b a r i l , Lin. 1922 JIMÉNEZ, FCO. P. ¡Muchachito! (Malaret Vocab. PRico 1955 s/v): Ella me dijo chiste de sus hermanos / bajo el palio esmeralda de un algarrobo. 1925 MALARET: ~: Venez., Colomb., Cuba y Puerto Rico. Árbol silvestre de excelente madera [...]. Se eleva a 90 pies de altura y es parecido al exótico ( H y m e n a e a c o u r b a r i l , L. [...]). [En Lex. fauna y flora 1945 localiza en Colomb., Cuba, Ecuad., Panamá, PRico y Venez.; en Vocab. PRico 1955, en PRico, Colomb., Cuba y Venez.] 1928 DIHIGO Léx. cubano I 160. c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1954). 1931 MORÍNIGO, M. A. Hispanismos Guaraní 395: ~: [...] En Cuba, la H i m e n [ a ] e a c u r b a r i l , L i n . ( a l g a r r o b o c r i o l l o ) . 1939 Dicc. Agric. Matons I 155a s/v: En las Antillas [...], A l g a r r o b o a m a r i l l o o c r i o l l o . 1942 SANTAMARÍA: ~: ( H i m e n a e a c u r b a r i l , L.) [...] En Méjico, en la región de tierras calientes donde abunda (Tobasco, Morelos, etc.), se conoce por g u a p i n o l o c u a p i n o l , o c u a p i n o l e , y lo mismo al sur, en todo Centro América; c u r b a r i l o a l g a r r o b o c r i o l l o , en Cuba; a l g a r r o b o d e l O r i n o c o , en gran parte del Continente. 1942 REVOLLO, P. Ma Costeñ. Colomb. 1948 CARPENTIER, A. El reino (1967) 21: Recostado a la sombra de un algarrobo, [...] forrajeaba con su única mano entre las yerbas. 1950-64 MESA, C. E. Jesús Aníbal 25: Vida infantil de trisca y jugueteo entre los herbazales altos; a la sombra del algarrobo gigantesco o de aquel sauce antañón. 1953 TOBÓN BETANCOURT, J. Colomb. [También en 1962.] + 5 SIGLOS XIX-XX.
c) Amér. Central, Colomb. y Venez. Cenízaro (Pithecolobium saman, Benth.). Llámase también algarrobo del país.
1875 PICHARDO, E. Dicc. voces cubanas: ~: [...] Conviene distinguir el A l g a r r o b o C u r b a r i l del C r i o l l o . El Sr. Sauvalle refiere al primero el técnico H y m e n a e a C o u r b a r i l , L., y al segundo P i t h e c o l o b i u m S a m a n , Benth. 1921 SUÁREZ, C. VCubano: ~ del país: Especie más afin que el criollo al algarrobo común, algo más bajo, de hojas digitadas, flores blancas con viso rosado, que también produce la algarroba y suministra buena madera. Suele verse a los lados de carreteras y caminos, donde se reproduce al extremo de que formarían boscaje si no se cortaran frecuentemente los retoños. [...] Pithecolobium saman, Benth. 1925 MALARET: ~: Venez., Colomb., Cuba y Puerto Rico [...] ([...] Pithecolobium saman). [En Lex. fauna y florá 1945 localiza en Colomb., Cuba, Ecuad., Panamá, PRico y Venez.; en Vocab. PRico 1955, en PRico, Colomb., Cuba y Venez.] 1928 DIHIGO Léx. cubano I 160 s/v: El llamado algarrobo del país ( P i t h e c o l o b i u m s a m a n , Benth) es otra L e g u m i n o s a de la subfamilia de las M i m ó s e a s . 1931 MORÍNIGO, M. A. Hispanismos Guaraní 395: ~: [...] En Cuba [...], el p i t h e c o l o b i u m s a m a n , B e n t h . (algarrobo del país). 1939 Dicc. Agric. Matons I 155a. 1942 SANTAMARÍA s/v: Algarrobo del país ( P i t h e c o l o b i u m s a m a n ) . 1942 REVOLLO, P. Ma Costeñ. Colomb. 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana: ~: [...] Pithecolobium saman (Jacq.), de las Leguminosas. [...] Abunda en toda Cuba y muy especialmente en las Prov. de Camagüey y Oriente.
d) ~ de olor. Cuba. Faurestina (Albizzia lebbeck, Benth.).
1921 SUÁREZ, C. VCubano. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 160 s/v: Algarrobo d e o l o r . 1931 MORÍNIGO, M. A. Hispanismos Guaraní 395: ~: [...] En Cuba [...], el A l b i z z i a l e b b e c k , Benth. ( a l g a r r o b o d e ol o r ) . 1945 MALARET Lex. fauna y flora 493. 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana.
e) ~ del zorro. Argent. (La Rioja y Salta). «Tusca o algarrobilla.» (Solá Dicc. Region. Salta 1947.) Cf. algarroba acep. 5a d.
1961 CÁCERES FREYRE, J. Dicc. La Rioja [Argent.].
f) Perú. La planta leguminosa Pithecolobium Mathewsii.
1947 TOVAR, E. D. VPeruano (1966): ~: En el Oriente hay otra leguminosa, P i t [ h ] e c o l o b i u m M a t h e w s i i , que lleva esta denominación, que se da generalmente a especies del género Prosopis.
3. ~ loco o falso. Ciclamor (Cercis siliquastrum, L.).
1627 CIENFUEGOS, B. Hist. plantas IV 562: Todos [...] dizen que [el árbol que Mathiolo da como acacia] es el Algarrouo loco de Castilla, o Árbol de amor. Ibíd. 571: Acacia de Mathiolo o, por mejor dezir, árbol de Iudas o Algarrouo loco, disfrazado con espinas. [Texto que figura al pie del dibujo de la planta.] 1739-42 FDZNAVARRETE, F. Ensayo Hist. Nat. (Colmeiro Enumeración plantas 1886 II 289): Algarrobo loco, Árbol del amor. 1745-1770 SARMIENTO (Colmeiro Enumeración plantas 1886 II 289): Algarrobo loco, Árbol del amor. 1784 GMZORTEGA, C. Flora Esp. VI 296: C e r c i s (Siliquastrum) [...]. C a s t e l l . Á r b o l d e l a m o r , a l g a r r o b o l o c o . Este árbol crece en climas y terrenos calientes, cerca de ríos [...]; se cultiva en los Reales Jardines, [...] por la vista y hermosura de las flores en que abunda, y florece por Abril y Mayo. 1785 PALAU Y VERDERA, A. Trad. Botánica Linneo III 499: C e r c i s S i l i q u a s t r u m . [...] Siliquastro, o sea, Algarrobo falso. 1871 COLMEIRO Dicc.: ~ [...] loco: C e r c i s s i l i q u a s t r u m , L . 1886 COLMEIRO Enumeración plantas II 289: C [ e r c i s ] S i l i q u a s t r u m , L. [...]. Algarrobo loco, Árbol del amor [...], Árbol de Judas, Algarrobo loco [...], Ciclamor. 1920 DANTÍN CERECEDA, J. Catál. plantas cultivadas 40,326: C e r c i s S i l i q u a s t r u m , L. Árbol del amor, árbol de Judea, algarrobo loco, ciclamor común. [También en 1943.]
¶ algarrobito. dim. v. acep. 1a a y art. algarrobito.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas