algoz

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

algoz, algoce [?]. (Del ár. al-Guzz `cierta tribu turca'; cf. Dozy Suppl. 1881 II 210b. Cf. port. algoz `verdugo', `hombre cruel'.) m. Individuo perteneciente a la tribu turca de los al-Guzz, los cuales estuvieron como arqueros al servicio de los almohades, y que más tarde (siglo XVII) desempeñaban en Marruecos funciones de verdugos y de carceleros. Cf. Dozy-Engelmann Glossaire 1869, 128.
Palabra solo atestiguada en pl. La forma algoce es propuesta por Eguílaz Yanguas Glosario 1886, 182.
c1219 Anales primeros toledanos (1721) 573b: Vino fillo del Rey de Córdova con Algáraves, e con Algoces, e con Andeluces, e muchos peones adaragados. 1708 SAN JUAN DEL PUERTO, FRAY F. Misión Marruecos 266a: Aún no avían llegado los Apostólicos Varones a su Cárcel, quando llegaron vnos A l g o z e s infernales, que son los Ministros de justicia. Ibíd. 311b: Llegaron los A l g o z e s a el sitio donde estaba tendido en tierra el Santo Mártir, mandando a los Cautivos que lo levantassen; pero ellos no se atrevían; con que aquellos infernales Verdugos les daban muchos palos. + 4 de la misma obra.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas