alguarismo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alguarismo, algarismo, algorismo, algurismo; arguarismo, arguarysmo, argorismo; aguarismo. (Del ár. al-Jwārizmī, sobrenombre del célebre matemático Mohámed ben Musa.) Arguarismo y argorismo solo en Eguílaz Yanguas Glosario 1886.
1. m. Algoritmia, ciencia del cálculo aritmético.
c1277 RABÍ ZAG Lámina Universal (Saber Astron. Alfonso X III) 36: Sepas que el que quiere obrar con este estrumente a mester de saber [...] otrossí ell alguarismo et sus figuras [...] et que sepa los nombres de los signos et cuemo uan por orden. 1405 VILLASANDINO (ms. Canc. Baena) [33]d: Non fazen mençión de Benamarýn / njn de las conqujstas del rrey don Ferrando / mas por arguarysmo andan asumando / quantos pinos nasçen en el Valsauín / &1 tienen las armas grávjdas de orýn. c1420 FMANUEL LANDO (ms. Canc. Baena) [134]d: De todas çiençias sseyendo distante, / ssegunt que sabedes mayor que yo mjsmo, / non ssé poetría njn sé algurismo, / deçiplo sso synple, pessado, ygnorante. a1445 VALERA, D. Virtuosas Mugeres (1878) 149: Ella [Mynerba] fue la primera que armas deffensyuas presumió faser; esta ordenó las primeras leyes de batalla, e la cuenta del alguarismo ante que otra persona falló. + 3 SIGLO XV.
1536 OSUNA, FRAY F. Ley amor y Abec. espir. 4a parte 137: Los que son grandes contadores de aguarismo toda la fuerça de su cuenta ponen en la buena prueua, y el Saluador tiene por buena prueua de su amor que amemos a nuestros próximos. [Var. eds. 1530 y 1556: guarismo.] 1548 Libro Cosmographýa Pedro Apiano f0 17v0: Por que el nouiçio en el alguarismo esté fuera de fatiga, lo mesmo demostraremos por vía de Geometría. 1572 HURTADO DE LA VERA Doleria I X f0 30: ―¿En qué concluyó? ―En tratallo con Vulcano. ―Sol y viento a menester. ―No sino Mars, su amigo, que le dé de pallos o vna hanega de algarismo, porque el rapaz sabe de cuenta. + 3 SIGLO XVI.
1835 GALLARDO Criticón II 18: Aquí hai una de quita y pon, que parece juego de boliche y no es sino cuenta de multiplicar en que, por algorismo poético, lo que parece que se resta se suma.
b) Sistema de numeración, y especialmente el decimal.
1551 ARANDA, FRAY A. Loores Calvario 208: Vio tan gran compaña de escogidos que dauan gloria a Christo [...] que no supo ni alcançó alguno con todas las cifras de su alguarismo contarlos. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) Dedicatoria: Combaten el cuerpo humano por todos los miembros & coyunturas, infinitas suertes de enfermedades, & tantas que ningún alguarismo basta para contarlas. [Var. ed. 1733: al guarismo.] 1589 PINEDA Agric. II diál. 33 cap. 32 f0 148c: Dizen que consideremos el Alfabeto Latino por la orden del contar Algorismo, y que las primeras diez letras hagan vnidades y las diez siguientes dende la L hagan decenarios.
2. Cosa difícil de entender o descifrar.
1463 LUCENA, J. Vida Beata (1499) Aij,b: Nuestra lengua primera bárbara, fecha romana después, alguarismo se es tornada; si cerca es del latín, lexos es del palacio. [Var. ed. 1892: al guarismo.]

→ 1495 NEBRIJA, &. 1593 GUADIX [117] s/v algorismo. 1770-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas