aliacán

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aliacán, aliaquán; aliacrán; aliacá [?], aliaca [?]. (Del ár. al-yarqān; la forma aliacrán quizá con infl. de alacrán o del cat. aliacrá.) Aliacá (posible errata por mala lectura del texto de Porcell, J. T. 1565): Eguílaz Yanguas Glosario 1886, Ac. Dicc. Hist. 1933 y Corominas Dicc. 1954 I 128a; aliaca (probable error): Ac. 1803-1970, Salvá Nuevo Dicc. 1847, &.
m. Ictericia.
1495 Epílogo en medicina 5c: La vrina de color de açafrán, quando está espesa, medio negra &1 hiedie [sic] con alguna espumosidad, significa ictericia o aliaquán. Ibíd. 9d: El que tuuiere aliacán, sángrese de la vena basílica dentramos los braços.
1501-44 CIRUELO, P. Confessionario 18: De aquesta manera [de pecado de idolatría] peccan los que hazen remedios contra el mal de ojo, que dizen; o para sacar el sol de la cabeça; y para sanar el mal de baço llamado aliacán. 1565 PORCELL, J. T. Información peste 12v0: Huuo muchos que tuuieron mal de aliacán con calentura, y algunos médicos, sin más consideración, pensando que la vrina era rubra crassa, [...] mandauan sangrar. [Recogen esta autoridad Ac., Dicc. Hist. 1933 y Corominas, Dicc. 1954, 128a, con la lectura aliacá, debida probalemente a la mala interpretación de la representación de -n por tilde en el texto original.] 1569 PALMIRENO Vocab. [16]v0: Galbula uel Galgulus: aue del color de los que tienen aliacrán.
1726 Ac.: ~: Nombre con que se conoce en el Reino de Murcia la enfermedad llamada tiricia. 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 372a: ~ es término que en Español significa a la enfermedad llamada ictericia. Ibíd. 372b: Aliacrán. 1859 LLORENTE LÁZARO, R. Patología Veter. 278: Ictericia. Aliacán. c1918 SANCHO IZQUIERDO céd. Ac.: Aliacán. Ictericia. (Calanda [Teruel].) a1921 Canc. pop. (Sevilla, A. Canc. pop. murc. 1921, 389, 1842a): Estás malo de aliacán / y la tristeza te come, / y te curarás si miras / el agüica como corre. 1933 LEMUS VPanocho.

→ 1726-1970 Ac. [En 1726-1791, también aliacrán; en 1803-1970, también aliaca.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Recogen también aliacrán y aliaca.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas