alicayota

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHECan
alicayota. v. alcayota.

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1960-1996)
alicayota

 

alicayota. (Del náhuatl chaiotl, quizá por influjo del port. caiota y del port. azor. alcaiota). f. chayotera [= planta cucurbitácea trepadora americana, de fruto comestible en forma de pera con la corteza rugosa o asurcada, la carne parecida a la del pepino y una sola pepita por semilla (Sechium edule)].

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.148): Chayota (Cucumis prohetarum, Lin.; Cucumis indicus striatus, Pluk.). Llamada en Canaria alicayota, especie de pepino cuyos tallos son sarmentosos, cuadrilaterales, estriados y casi lampiños [...].

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.32): Alicayota. ([usado en] G[ran] Can[aria]) s.f. Chayote. V. chayota.

¨El dhle (s.v. alcayota) la registra en Canarias, Argentina y Chile, como «Chilacayote, planta cucurbitácea y especialmente su fruto, del cual, una vez cocido, se hace el dulce llamado cabello de ángel», e incluye el texto de Viera y Clavijo entre los varios ejemplos. La identificación del dhle, al menos en el caso de Canarias, es errónea. Hoy es voz en total decadencia, frente a su sinónimo chayota.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas