alimento

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alimento1. (Del lat. alimentum.)
I. Sentido material. A veces hay alusión metafórica a cosas inmateriales.
1. m. Sustancia que se ingiere para nutrirse; comestible. Ú. t. en sent. fig.
1444 MENA Laberinto (NBAE XIX) 161a: Debaxo de aquestos yo vi derribados / los que las pazes firmadas ya ronpen, / e los que por preçio virtudes corronpen, / metiendo alimentos a los renegados. 1514 LUCAS FDZ. Auto Pasión [av]a: Sello y fin de sus tormentos / essa sancta llaga fue / y fuente de sacramentos; / alimentos / do se ceua nuestra fe. 1640-44 CALDERÓN Alcalde Zalamea I (1715) 493a: Has de saber que el que nace / sustancia es del alimento / que antes comieron sus padres. a1691 LUCIO ESPINOSA Y MALO, F. Ocios (1693) 72: Tenía por conversación la soledad, por familia el abandono, por alivio las injurias, por lenitivos sus desconsuelos, por vianda el alimento de sus dolores. + 7 SIGLOS XVI-XVII.
a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 28: Abren un quarto que llaman estudio [...], lo llenan de juegos de libros, y no ven más libro que el del juegos y estas son las fatigas que los enriquecen, siendo el embuste la mano que les lleva el alimento a la boca de su interés. 1843 BRETÓN HERREROS La castañera (1851) 9b: De los glóbulos espinosos que el árbol produce, sale un alimento que codician los pavos. 1896 CARRASQUILLA, T. Frutos (1952) 95b: Voy a ver si ya recordó pa dale el alimentico. 1965 ESCOBAR, JULIO Itinerarios (1968) 139: Mi tía iba llevando a su casa los panes, para guardar el alimento en un arcón de sus antepasados. + 42 SIGLOS XVIII-XX.
b) ~ inglés. «Dícese de lo poco substancioso o poco nutritivo. También se dice de la comida escasa.» (Caballero Dicc. modismos 1899, 82a.)
1910 CEJADOR Lenguaje VII 494: A l i m e n t o i n g l é s , barquillos.
c) ser alguien de mucho ~. loc. verbal. Tener mucho apetito, necesitar comer mucho.
1910 PZAYALA, R. A. M. D. G. (1931) 218: ―Anoche el Hermano Santiesteban me trajo solo una bolla mojada en agua. Ya ve usted, Padre, yo soy de mucho alimento [...]. ―Ya lo creo que eres de mucho alimento. Canario; yo no sabía que estabas en ayunas.
2. Sustancia sólida o líquida indispensable para conservar la vida; sustento. Ú. t. en sent. fig.
c1529 GUEVARA MAurelio y Relox Príncipes (1658) 124c: Las mugeres son tan curiosas y tan amigas de se vestir que ayunarían y se absternían de los alimentos de la vida solo para sacar vna ropa nueua para vn día de fiesta. 1585-87 LUIS DE LEÓN Nombres Cristo (Clás. Cast. XXVIII) 140,26: Su regir principal es darnos alimento y sustento. c1640? MORETO? En el mayor imposible II I (BibAE XXXIX) 629a: Dices que víbora soy; / Es verdad, no te lo niego, / Ni menos puedo negar / Que fui huéspeda en tu pecho. / Y como solo hay en él / Traición, cautela y veneno, / Destas cosas solamente / Pudiste darme alimento. + 39 SIGLOS XVI-XVII.
1785 Memorial Literario IV abril 443: Con este mismo orden [...] podrán formarse las instituciones o elementos de este nuevo Código, para que estudiándolas en las Universidades se hagan las leyes patrias alimento propio de los jóvenes. 1855 CAMPOAMOR Personalismo (1901) 260: Para que [...] no se crea que yo soy del parecer de Mr. Cousin [...] que dice que "el catolicismo tiene todavía alimento para trescientos años", debo añadir que yo soy de los que opinan que el catolicismo dichosamente será el eterno contemporáneo del género humano. c1890 GLZFERNÁNDEZ, A. Zool. 62: Denomínase alimento a toda sustancia capaz de reparar las pérdidas que ocasiona al organismo la destrucción de materia. 1968 LAÍN ENTRALGO, P. Disc. Ac. 59: Imitando humanamente al más prestigioso de los árboles antiguos ―el que dio alimento y luz a los poetas y a los filósofos de la vieja Hélade―, así ha sabido ser noble el profesor y maestro Antonio Tovar. + 57 SIGLOS XVIII-XX.
3. Valor nutritivo. Úsase en la loc. ser de + adj. cuantitativo + ~.
a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 74b: Sus ganados paren y crían muchas veces, y por la temperatura de la tierra son de buen alimento las carnes. 1775 RAMÓN DE LA CRUZ Abate Diente (1925) v. 410: Apelemos / a una taza de café, / que, aunque es de corto alimento, / es digestivo especioso. 1977 Uso corriente: La lechuga es de poco alimento.
4. pl. Asistencias que se dan para el sustento adecuado de alguna persona a quien se deben por ley, disposición testamentaria, fundación de mayorazgo o contrato.
1567-1640 Recopil. leyes (1640 II) f0 17d: Mandamos que en caso que el padre, o la madre, sea obligado a dar alimentos a alguno de sus hijos ilegítimos [...] que por virtud de la tal obligación no le pueda mandar más de la quinta parte de sus bienes. 1614 TIRSO Tanto es lo de más I XIV (NBAE IV) 127b: De los tesoros avaros / que mi padre encarceló, / la parte que me tocó / pone a mi apetito espuelas; / de alimentos y tutelas / mi libertad me sacó. 1664 Cédula Media Annata 6v0: Déuese Media annata de qualesquier rentas de por vida que no se huuieren dado a título de limosna o alimentos. + 16 SIGLOS XVI-XVII.
1778 SUÁREZ, M. G. Trad. Arte Papel de La Lande 143: Haciendo el dueño del Molino las funciones de Maestro de sala, no necesita más que de quatro operarios, que son el Governador y 3 oficiales de tina, que a 480 reales vellón de salario al año, y a 2 1/2 reales diarios cada uno de alimentos, importa todo el año 5424. 1779 CORNEJO, A. Dicc. Derecho: Alime[n]tos: Es la consignación de cierta renta hecha por el Juez a alguno, condenando a otro a su contribución. 1871 CUÉLLAR, J. T. Chucho el Ninfo (1890 II) 125: Angelita puso el grito en el cielo, comunicó su desgracia a su familia, habló de divorcio, de separación, de alimentos, y de otra porción de cosas graves, y se empeñó por último en acabar con la paz del matrimonio. 1885 Cód. Comercio (1905) art. 691: Los alimentos y salarios de la tripulación serán considerados avería común. + 8 SIGLOS XVIII-XIX.
5. Cualquier sustancia que sirve para nutrir por medio de la absorción y de la asimilación.
a) Sustancia que mantiene con vida un miembro corporal.
c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 163a: Acerca de lo que sucede adelante a los que se les ha cortado pie o mano, braço o pierna [...] se ha de esperar disentería en los tales enfermos. Declarando Galeno que por disentería entiende Hipócrates fluxo de sangre por el vientre, sin llaga en las tripas, dize venir aquel accidente; porque el alimento, que solía acudir al miembro cortado, se detiene en las venas y multiplica la sangre.
b) Hablando de vegetales, sustancia que absorben para su nutrición.
1585 GRANADA Símbolo Fe I 49b: Tienen también las hojas, a manera del cuerpo humano, sus venas [...] por las quales se comunica el alimento a toda la hoja. 1590 ACOSTA, J. Hist. Nat. Indias (1591) 125v0: La tierra estéril y ruda es como materia y alimento de los metales; la tierra fértil y de más sazón es materia y alimento de plantas; las mismas plantas son alimento de animales. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 103a: ¿Por dónde no entran las raíces de un árbol por chupar la sustancia de la tierra, que es su alimento, por vivir y perpetuarse?
1818 BOUTELOU, C. Adic. Agric. Herrera I 16: Las tierras que se labran [...] manifiestan su bondad si crecen, se ahuecan y esponjan, indicándonos de este modo [...] que son susceptibles de conservar grandes porciones de alimento para la nutrición vegetal. Ibíd. 60: La tierra ha de estar jugosa [...] para que las plantas puedan estender sus raízes y hacerlas profundizar en el terreno en busca del alimento que necesitan para su conservación y frondosidad. 1964 MADARIAGA, S. Retrato 16: Las raíces, además, penetran en las profundidades oscuras de la tierra, en donde absorben el alimento sólido y líquido que enriquecerá la savia, mientras que las ramas y el follaje se subdividen y dispersan también formando una colectividad en el aire, donde hallan el alimento gaseoso que completará la labor de las raíces.
6. Cebo o pábulo para mantener el fuego. Ú. t. en sent. fig.
c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 96b: No fomentaron mi fuego; / Pero, hallándolo encendido, / Con añadirle materia, / Le hizieron ardor maligno. / Tal a la llama, que arde / Con alimento propicio, / O la apaga o la sufoca / Quien la ceva sin arbitrio. Ibíd. 131b: Cevad el fuego de Amor / Con tan villanos fomentos; / Pues con buscarle alimentos / Hazéis material su ardor.
1848 DONOSO CORTÉS Disc. recep. Ac. (1860) 96: Donde es oscura la noticia de Dios [...] la poesía es a manera de llama que, falta de alimentos, se consume. 1884 CLARÍN Regenta (1908 I) 39: Con gran pesadumbre comprendía el devoto anticuario que el contraste del lugar sagrado con las insinuaciones talares de la Fandiño, en vez de apagar sus fuegos interiores, era alimento de la combustión que deploraba. + 7 SIGLOS XVIII-XIX.
7. Materia que sirve para mantener la existencia de algunas cosas o para darles incremento.
1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 80: Inquiriendo yo la causa de un efecto tan admirable, hallo que lo es la disposición tan ordenada con que compuso Dios las aguas de los ríos, que alimentan la mar para que jamás le faltase el alimento competente. 1846 BARALT Poes.(BibAE CCIV) 45b: ¡Orgulloso monarca / De la mitad de América fecunda, / Rico en ondas, sonoro, majestuoso, / Amazonas potente, que a los mares / Alimento darás, que no tributo!
8. Ayuda, provisión o mantenimiento para una empresa.
1873 MARTÍ Obras (1946 I) 53: De dos Tesoros podría surgir alimento para los gastos de la guerra en Cuba. Podría pagarlos la Hacienda de la Península. Podría seguirlos pagando, como hasta aquí, la Hacienda de la Isla.
9. Abastecimiento o provisión de lo necesario para una actividad.
1880 MNDZPELAYO Heterodoxos II 705: Tenía a su alcance toda la inmensa copia de teólogos ortodoxos posteriores, sobre todo los que daban sin cesar alimento a nuestras prensas.
10. Materia que necesita una máquina para seguir funcionando.
1917 BLASCO IBÁÑEZ Mare Nostrum (1919) 93: El capitán, durante sus navegaciones, solo pensaba ahora en el alimento de las calderas.
II. Sentido inmaterial.
11. Aliento, consuelo, especialmente lo que proporciona apoyo o fuerza moral.
1592?-99? CASTRO, GUILLÉN Amor constante III (1925 I) 39b: Si tú fuiste alimento, / mi bien, del alma mía, / si en todas mis acciones te invocaba, / si con tu dulce aliento / volaba, si quería / alcanzar los favores que alcanzaba, / ¿cómo no imaginaba / que, siendo en flor cogida / tu beldad, acabase así mi vida? 1616 LOPE DE VEGA El sembrar I (1944) v. 729: Tu carta reçiuí con el contento / que se conoze del amor de vn padre; / que no tengo otro bien ni otro alimento, / Felis, después que me faltó tu madre. a1691 LUCIO ESPINOSA Y MALO, F. Ocios (1693) 9: Son las Lágrimas [...] alimento del ánimo, es el apetecido néctar del desconsuelo, es vn testigo de nuestra común miseria. + 2 SIGLO XVII.
1771 CADALSO Sancho García II I (1818) 242: Del padre hereda el hijo la constancia: / Este es el alimento de su infancia. 1841 BRETÓN HERREROS Lo vivo y lo pintado III I (1883 III) 74a: Tantos parientes y amigos / no nos dejan ocasiones / para aquellas dulces pláticas, / que, si a dos almas conformes / sirven de grato alimento, / fastidian a quien las oye. 1853 TAMAYO Y BAUS Carta a Cañete (1899) 9: Terminada al fin la obra que hasta hoy ha sido mi mayor delicia y mi más cruel amargura, alimento casi exclusivo de toda mi alma, vuelvo a ti los ojos. + 5 SIGLOS XVIII-XIX.
12. Hablando de virtudes, vicios, pasiones, sentimientos y afectos del alma, sostén, fomento, pábulo.
1603 LOPE DE VEGA Corona merecida III (1923) v. 2233: ¿Quién es amor? Infierno de la vida. / ¿De qué nace? De un çiego atreuimyento. / ¿De qué uiue? El fabor es su alimento. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 488: Destas nouedades suelen cobrar alimento las porfías. a1654 MORETO Desdén I I (Clás. Cast. XXXII) 177,363: Y sin esperanza alguna / de sosiego en mis fatigas, / yo padezco en mi silencio, / yo mismo soy de las iras / de mi dolor alimento.
1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 83: Flaco, débil y desmadejado estaba el espíritu de nuestra Doña Gregoria, y bien conocía que la causa de sus deliquios [...] nacía de la falta de Confesor y de no haber elegido otro Médico que la confortase, dirigiese y demostrase los soberanos alimentos que saben mantener la salud y robusted de las devociones. 1871 ESCALANTE, A. Costas 140: El marido de la princesa española [...] tenía [...] una extremada belleza corporal, que [...] había de ser fácil alimento del vicio y presa temprana de la muerte. a1881 ACOSTA, CECILIO Influencia (1887) 41: Solo dos cosas había [...] que podían llamarse de consuelo: los hechos fuertes de armas [...], las maravillas de valor que por espacio de casi dos siglos trajeron las Cruzadas a la propia patria como alimento de la fantasía y dulcificación de las costumbres. + 3 SIGLO XIX.
13. Cualquier conocimiento o enseñanza que contribuye a la formación o perfeccionamiento del entendimiento.
1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 20v0: Los estudios son buenos en toda parte, como dulce alimento de nobles ánimos, y assí no menos estimados en Roma sus professores. 1886 LPZVALDEMORO, J. Niña Araceli 148: Tiene todo el orgullo de la humildad de su origen y todo el agradecimiento de que son capaces las grandes almas hacia aquel buen caballero, a quien debe su subsistencia y el más preciado alimento del espíritu..., la instrucción. 1909 BENAVENTE El Príncipe I II (1910) 206: ―Pero ¿no tenéis hambre? ―Yo no necesito más que alimento espiritual. 1967 HERRERO MAYOR Diál. Argent. 256: Yo, señorita, amo a la gramática como se ama la costumbre; y en cierto modo es el alimento espiritual y el condumio intelectual de cada día.
III. 14. Acción de alimentar.
1736 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo (1794 III) 31: A ninguno le ha de faltar casa ni hospedage, que corre por cuenta de Dios su abrigo y su alimento. 1749 ÍD. Vida Ven. Gerónimo Abarrátegui (1798 XIV) 107: No pasaba hora del día ni de la noche en que no estudiara en los medios de maltratarse, ya golpeando al cuerpo, ya negándole al alimento y al descanso.
¶ alimentico. dim. v. acep. 1a a.
→ 1540 Dicc. Nebrija, &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 48d. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.
alimento2. v. elemento.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas