almagaña

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)
almagaña s. (1503-)
almagaña, mangaña
Etimología. Voz de etimología discutida; en el DECH (s. v. magaña) se apunta la posibilidad, que se juzga dudosa, de "una anaptixis *managaniella, -ñella, de donde el derivado regresivo y disimilado madagaña o malagaña".
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asedio usada para lanzar piedras u otros proyectiles, consistente en un armazón que sujeta y mantiene elevada del suelo una viga de madera; en el extremo de la parte más corta cuelga una saca llena de piedras que hace de contrapeso', en la versión impresa de 1503 de La gran conquista de ultra mar. Después se registra fundamentalmente en obras de carácter histórico o historiográfico del siglo XIX y en repertorios lexicográficos. Se consigna por vez primera en el Glosario etimológico de las palabras españolas [...] de origen oriental (1886), de Eguílaz y Yanguas.

Vid. también almagaña (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).

  1. s. f. Máquina bélica de asedio usada para lanzar piedras u otros proyectiles, consistente en un armazón que sujeta y mantiene elevada del suelo una viga de madera; en el extremo de la parte más corta cuelga una saca llena de piedras que hace de contrapeso.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- ) • DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- ) • DH (1933-1936)
almagaña. (De al1- + bajo lat. magana `máquina'.) f. «Maganel.» (Ac. Dicc. Hist. 1933.)
c1295 GConqUltramar (1503) lib. I f0 92a: Mandáronles hazer engenios de muchas maneras, assí como trabuquetes, &1 algarradas, &1 almagañas, para tyrar piedras al muro. [Recoge esta autoridad Ac., Dicc. Hist. 1933 s/v.]

→ 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1917 ALEMANY Dicc.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas