almagrán

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

almagrán. (Del ár. al-magram `la colecta'.) m. Tributo que se pagaba por riego.
1257 Carta Alfonso X (MHE I 1851, 108): A todos los christianos herederos de tierra de Murcia [...], e a todos los arrendadores, e almojarifes, e a los otros qualesquier que reciban las rendas de los castiellos [...]. Mándovos firmemientre que dedes los diezmos al Obispo e a la eglesia de Cartagena, de todo aquello que recibides por razón de la tierra, del pan [...], e del almagrán, e de los almarjales [...], e de todas las otras cosas de que christianos suelen dar diezmo. Ibíd. 110: A todos los christianos herederos de tierra de Murcia [...] e a los otros qualesquier que reciban las rendas de los castiellos [...]. Mando vos firmemientre que dedes los diezmos al Obispo e a la eglesia de Carthagena de todo aquello que recivides por razón de la tierra, et del pan, [...] e de los figos, e del almagrán, e de los almarjales [...], e de todas las cosas que christianos deben dar diezmos. 1257-73 Repartimiento Murcia (1966) 194,33: Entregaron a esta quadriella sobredicha las c alffabas de su aluar et diéronles, en término de Benizabel, de terra que se riega quando uiene grande la açequia de Sangonera, que non pecha almagrán. 1370 CoDoIn Hist. Esp. XVIII (1851) 71: La dita donación [...] fago a vos, sobreditos pobladores moros, [...] con los pactos [...] e [...] cargas, servitudes e retenciones infrasiguientes. Primerament que vos, ditos pobladores, [...] seades tenidos dar [...] por todos tiempos, cada un año, por almagrán de las tierras, ochocientos sueldos.
1884 COSTA Est. juríd. 316: Designábamos en la Edad Media varios tributos con el mismo nombre arábigo [...], alcabala, almojarifazgo, [...] almagrán y otros. 1932 GASORIANO VDMurciano.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas