almohacear

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

almohacear, almuhacear, almuacear. (De almohaza + -ear.) tr. Colomb., Guat. y Méj. Almohazar.
1867-72 CUERVO Apunt. Leng. Bogot. 122: Lástima da ver lo maltrechos que corren por estas tierras los verbos a l m o h a z a r y b a z u c a r , que en hábito bogotano son a l m u a c e a r y b a t u q u e a r . 1875 MARROQUÍN, J. M. Obras escogidas 202 (Lozano Caballero, A. Vocab. pop. Colombia 1959 s/v): En otra ocasión dio dos excelentes caballos que estaban flacos y despelucados en cambio de un execrable caballejo bien almohaceado y lucio. 1892 BATRES, A. Vicios leng. Guatem. 86: A l m u a z a y A l m u a c i a r son otros barbarismos que no deben soportarse, en vez de a l m o h a z a y a l m o h a z a r . 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899). 1897 MARROQUÍN, J. M. El Moro (1921) 18: Se les almohaceaba [a los caballos], cepillaba y peinaba casi diariamente. Ibíd. 21: Procedióse entonces a almohacearnos; y por cierto que esta operación excitó en mí terriblemente la sensibilidad, la que ya estaba bastante excitada. El sentirse uno frotado y rascado con la almohaza es ordinariamente muy agradable. [Habla un caballo.] 1927 Ac. (DM): Almuaciar: Colomb. y Guat. Barbarismo por a l m o h a z a r . 1941 SANDOVAL, L. Dicc. Guatem. [Registra almohacear, almohaciar, almuacear, almuaciar, almuhacear y almuhaciar.] 1946 ROSENBLAT, Á. Notas 306: C o l o m b i a : [...] a l m u a s i a r `almohazar'. 1959 LOZANO CABALLERO, A. Vocab. pop. Colomb. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos. 1964 JAIME GONZÁLEZ, E. Contrib. Vocab. Colomb.

→ 1901 TORO Y GÓMEZ Nuevo Dicc. 1927-1950 Ac. (DM). [Registra almohacear; en 1927, también almuaciar.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas