almohade

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
almohade, almofade, almofare [?]; almohada, almoada. (Del ár. `el monoteísta, el unificador'.) Almofare es una var. dudosa que aparece en el Poema FGonzález c1250 ms. s. XV, acep. 1a.
1. adj. Dícese del seguidor de Ibn Tūmart, que en el s. XII fanatizó a las tribus occidentales de África y dio ocasión a que se fundara un nuevo imperio con ruina del de los almorávides. Ú. t. c. s., y m. en pl.
c1250 Poema FGonzález (1951) v. 390a: Venien los almohades e los avenmarinos, / traien en sus camellos sus fornos e molinos. [Var. ms. s. XV ed. 1951: almofares.] a1396 Gestas RDJayme (1909) 221: El rey los recullió bien [...], et fizieron sus encartamentes con él, con tales patios que ellos fincassen en Algezira con aquellas costumbres que auien et tenien en el tiempo de los almohades. p1450 Trad. Crón. Lucas Tuy (1926) 424,12: Era en este tiempo vn noble bárbaro, que auia nombre Abenfut, que echó los almofades de España y fue fecho rey de los bárbaros. + 4 SIGLO XIII.
1562 ZURITA Anales Arag. I (1610) 87a: Este Iuceff era nieto de Abdelmón, principal caudillo de los moros, que se llamaron Almohades, que se leuantaron contra los Almoráuides en tiempo del Emperador don Alonso, Rey de Castilla. 1604 LOPE DE VEGA Desdichada Estefanía II (1967) 77,1862: Los vandos almorauides, / y los moros almohades, / tuuieron guerra en Marruecos. 1615 CERVANTES Quij. II 5 f0 18v0: Te la pongo en toldo y en peana, y en vn estrado de más almohadas de velludo que tuuieron Moros en su linage los Almohadas de Marruecos. [RdgzMarín, Notas Quij. 1928 IV 134: "No es errata. es donoso pronunciar mal de Sancho".] 1619 CABRERA CÓRDOBA Hist. Felipe II (1876 I) 101: Y después tributario de los almoadas, Guzán Abenceyén Adulvari, hasta que le mató un beniceyén. [Esta antoridad está registrada en Ac., Dicc. Hist. 1933.] + 10 SIGLOS XVI-XVII.
1820 CONDE Hist. domin. árabes II 226: Los Almohades bajaron persiguiendo las reliquias del ejército que habían quedado en compañía de Temim. 1844 ESTÉBANEZ CALDERÓN Manual del oficial en Marruecos (BibAE LXXVIII) 420b: D. Alfonso VIII, el cual no cesaba de molestarlos [...] sin que hubiese caudillo alguno almohada que se atreviese a hacerle frente. 1965 CHUECA, F. Hist. Arquit. Esp. 281: A España la trajeron [la fortificación oriental] los almohades. Las francesas son posteriores a las nuestras. + 29 SIGLOS XIX-XX (15 almohade, 14 almohada. estas en Estébanez Calderón).
2. Perteneciente o relativo a los almohades.
1866 FDZGONZÁLEZ, F. Mudéjares Castilla 89: Destruido el imperio almoravide y sostenido el almohade, en virtud de cristianos auxilios, pudieron [los castellanos] asegurar su planta en Andalucía, sin curarse mucho de los reyes árabes sus tributarios. 1919 GMZMORENO, M. Iglesias mozár. I 5: Sobrevino luego un más terrible azote con la invasión almohade. 1965 CHUECA, F. Hist. Arquit. Esp. 264: De nuevo se suceden las sediciones de los caudillos y reyezuelos andaluces, mientras se extiende, arrolladora y sólida, la influencia almohade. + 12 SIGLOS XIX-XX.
b) Dícese del estilo arquitectónico propio de los almohades, caracterizado por su sobriedad y robustez.
1884 MADRAZO, P. Sevilla y Cádiz 460: Estas dos arquitecturas, la mauritana almohade y la morisca [...], se diferencian principalmente [...] en que la primera descubre un gusto bastardo [...], al paso que la segunda [...] no pierde nunca de vista el garbo, la gracia y la gallardía. 1949 TORRES BALBÁS Ars Hispaniae IV 13: La arquitectura almohade y, sobre todo, su arte decorativo traspasaron las fronteras de los reinos cristianos. 1965 CHUECA, F. Hist. Arquit. Esp. 263: Una forma incipiente de arco de lambrequines, verdaderamente original, que hallará su completa expansión en el arte almohade. + 3 SIGLO XX.
c) Perteneciente al estilo almohade.
1949 TORRES BALBÁS Ars Hispaniae IV 13: Ignoramos si los palacios almohades seguían las mismas normas de sencillez decorativa que las mezquitas africanas. 1959 CELA Primer viaje andaluz 264: Antes del puente de San Telmo ―pasado ya el de Isabel II― se levanta la almohade torre del Oro. 1965 CHUECA, F. Hist. Arquit. Esp. 275: Ya tuvimos ocasión de tratar de la m e z q u i t a m a y o r d e A l m e r í a [...]. La antigua decoración del mihrab recubrióse con otra típicamente almohade. + 2 SIGLO XX.

→ 1770-1970 Ac. [Hasta 1869 registra almohades, como s.] 1786 Dicc. Terreros, &. [Zerolo 1895, Pagés 1902 y Alemany 1918 registran almohade; los demás, almohades.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas