alternación

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alternación. f. Alternativa. Cf. alternativa aceps. 1a a y c y 4a a y b.
1499 FDZSANTAELLA, R. Vocab. eccles. 187b: Vicissitudo: [...] dízese también alternación de vez o variación de la cosa. 1604 PALET Dicc.: ~: vicissitude. 1629 FDZNAVARRETE, P. Trad. De beneficiis Séneca 137v0: El beneficio y la recompensa deuen passar alternadamente de vno en otro, y esta alternación no puede darse en vn solo sujeto. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas 87 (1642) 652: Aquel primer Motor de lo criado dispone estas vezes de las cosas, estas alternaciones de los Imperios. 1684 SOLÍS Hist. México 6b: Assí juegan con el Mundo la Fortuna y el Tiempo, y assí se suceden o se mezclan con perpetua alternación los bienes y los males. + 7 SIGLO XVII.
1793 Ordenanzas Armada I $$Word$$: Este mando y alternación debe entenderse $$Word$$ los casos en que unos y otros concurran a un mismo fin del servicio. a1958 JRJIMÉNEZ Españoles tres mundos (1969) 225: Ruido, mala temperatura, grito, incomodidad, picos, necesidad de alternación política, falta de respeto, pago escaso, etc., todo contribuye a que el hombre interior español viva triste. 1962 FUENTES, C. Muerte Artemio (1968) 207: El tiempo que tu cerebro creará a fuerza de percibir esa alternación de luz y tinieblas en el cuadrante del sueño. + 24 SIGLOS XIX-XX.
2. Diferenciación, o solución de continuidad.
1685 JUANINI Nueva idea física 30: El Quilo es el Caos de este Mundo pequeño, y su substancia es ni muy dura ni blanda, s i c u t p u l t i s ; como pugias, que con poca diferencia es más blanda del limo, o de la tierra lodosa; de esta suerte suponemos sería la confusión de los Elementos dentro del Caos, y por conseqüencia sin alternación alguna.
3. Permutación, o cambio de orden.
1757 MAYANS Rhetórica I 94: Acá pertenecen las distribuciones que los Oradores i Poetas hacen de la materia de que tratan, quando la dividen en ciertas partes, las quales pide el méthodo riguroso que se traten sin a l t e r n a c i ó n . Ibíd. II 190: Distinguiendo no solamente las R e p e t i c i o n e s de los Principios, Medios i Fines de las cláusulas, sino combinando también las de los Principios i Medios; las de los Medios i Fines; las de los Principios de muchas cláusulas; i de los Fines i Medios, i sus varias alternaciones.

→ 1604 PALET Dicc., &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas