altomóvil

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

altomóvil, atomóvil, tomóvil. (De automóvil, con infl. de alto1.) m. León, Nav., Sant., Colomb. y Venez. Automóvil.
c1918 céd. Ac. s/v: "Yo me quedo aquí pa coger el altomóvil." (Rústico.) [Navarra.] 1939 CUBRÍA SAINZ, F. Entremontes 66: No, no, allá los dejé [los pollos]. Total, los vuelves y te los pesca a lo mejor un demonio di esos de atomóviles, que te los deja plastajaos que ni pa un caldo te hacen provecho. Ibíd. 72: Y a las romerías en atomóviles, y a Santander hoy sí y mañana también. Ibíd. 175: Mucho hablar de pogresos, si, sí, pa hacelo tou más aprisa y morirse antes. Abora, que a las ferias en tomóvil, que el ganau en cambión, que el obrero en su velocípedo. 1956 ROSENBLAT, Á. Buenas y malas palabras 287: A l t o m ó v i l o a r t o m ó v i l (automóvil) [...], de diversas partes del país. se explican posiblemente por a l t o . 1959 FDZGONZÁLEZ, Á. R. Habla de Oseja de Sajambre: ~: `Automóvil'. Oí también la forma a t o m ó v i l . 1974 CABEZA BARRIOS, J. E. Esp. hablado en Pamplona (Colomb.) 14a.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas