altozano

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
altozano, altoçano. (De antuzano, con infl. de alto1.) En Meyer-Lübke Gramm. 1895, 539, por errata, aparece altezano.
1. m. Elevación o montículo. Ú. t. en sent. fig.
c1465-82 MENDOZA, FRAY Í. Vita Christi (NBAE XIX) 58a: Y haréys las cuestas, llanos; / los heriales, baruechos, / y los riscos, altoçanos. 1513 Trad. Asno Oro de Apuleyo (NBAE XXI) 27b: Vna muger [...], como lo vido de vn altoçano que estaua tendido en tierra y medio muerto, vino corriendo a él dando gritos. 1585 TORRES, D. Relación origen Xarifes 196: Altoçanillo. a1598 CABRERA, A. Consider. Evang. (NBAE III) 662b: Estar la carne no con aquella igualdad que solía, sino a partes muy hundida y de otras muy levantada en lugares, hoyos, y en otros altozanos y levantamientos. 1653 COBO Hist. NMundo IV (1893) 28: La sétima se decía C u r a v a c a j a : es un altozano, camino de C h i t a , donde se pierde de vista la ciudad, y estaba señalado por fin y mojón de las G u a c a s deste C e q u e . + 4 SIGLOS XVI-XVII (altozano, altoçano).
1835 CONDE DE TORENO Hist. levantamiento España III 47: Las divisiones de Villatte y Lapisse formaban sobre su derecha en altozanos que dominan la campaña. 1914 PALACIOS, E. J. Paisajes México 1a (1916) 76: Bajamos al llano [...], empleando en el descenso mucho más rato del que nos imagináramos, lo cual dionos idea de la verdadera elevación del altozano donde nos detuvimos a contemplar el risueño praderío. 1921 CHAMIZO Miajón (1942) 48: Artozano. 1980 PZMARQUÉZ, F. (ABC 8 mayo 25a): Contempla ahora una vasta extensión de terreno llano con leves ondulaciones y altozanos redondeados. + 30 SIGLOS XIX-XX.
b) «Sitio más alto y ventilado de ciertas poblaciones.» (Ac. 1884.)
c1800 Dicc. Voces Geográficas: ~: El parage más alto y ventilado de una población, el qual regularmente forma mesa o plaza.
2. Espacio descubierto delante de un edificio, especialmente un templo o palacio, generalmente más alto que la calle y rodeado de un pretil.
1570 MAL LARA Recebimiento 48: Vienen a parar al Altoçano de Triana, junto al Castillo. Ibíd. 163v0: Entrado su M. por la puerta Real se renouó la salua, que estaua en el altoçano, y, en acabando de disparar, le respondieron las naos y las pieças que estauan en la vanda de Triana. a1649 MONROY Y SILVA, C. Mocedades Duque Osuna I (BibAE XLIX) 112a: Ve con él, / Carrillo, aunque se resista, / Y ponle en el Altozano. [En los tres textos puede tratarse de un topónimo, ya que así se llama en la actualidad la plaza sevillana en ellos mencionada. Registra el primer texto Ac., Dicc. Hist. 1933, y el tercero, Castro, A., Gran Dicc. 1852, definiendo ambos `sitio más alto y ventilado de ciertas poblaciones'.] 1688 FDZPIEDRAHÍTA Hist. 215a: Para mayor magestad de la fábrica [de la Catedral] forma, por la parte que la principal de sus puertas mira a Occidente, vn altozano o cementerio, que sin afear la plaza mayor se estiende más de diez varas, con sus gradas repartidas en tres partes proporcionadas para subir al Templo.
1801 CALDAS Cartas (1917) 107: Al frente tiene este edificio [Palacio] un pretil o lonja, altozano en idioma de Santafé, de buen alto y mediano gusto; a ella se sube por cuatro gradas. 1882 ARMAS Leng. criollo. [Localiza en Colomb.] 1893 GAGINI Dicc. CRica: ~: [...] En América se llama impropiamente a l t o z a n o s a los atrios o lonjas de los templos. 1895 VALERA Juanita Larga (1906) 156: Ya en la plaza, ya a la sombra de algunos álamos que están en el altozano, cerca de la iglesia, [...] varios amigos y conocidos embromaron pesadamente a Antoñuelo. [Toro Gisbert, Voces andal. 1920 s/v, define como "atrio de una iglesia".] 1897 CALCAÑO, J. Cast. en Venez. 420. 1899 Ac. [Localiza en Venez.; en 1914, en C. Rica, Venez. y Colomb.; a partir de 1925, en Amér.] 1919 Canc. Pop. Venez. (1919) 100: El cura que me casó / me dijo en el altosano: / ahi te entrego ese animal / en figura de cristiano. 1925 MALARET. [Localiza en C. Rica, Colomb. y Venez.; en Errores 1936 II 51, en Amér.; en 1940 Supl., en Panamá.] 1942 SANTAMARÍA: ~: En Colombia, Venezuela y Centro América, atrío de las iglesias, y también plazuela, término cercado frente a las casas. 1943 ROJAS CARRASCO Chil. y Amer.: ~: [...] No se emplea en Chile. 1945 YRARRÁZAVAL Chilenismos 64: ~: Amér. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer.: ~: Colom. y Venez. 1975 Ac. COLOMB. Breve Dicc. Colomb. + 15 SIGLOS XIX-XX (11 de Colomb.).
¶ altozanillo. dim. v. acep. 1a a.
→ 1601 ROSAL, &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 60b. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas