alunadura

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alunadura. (De alunar + -dura.) f. Colomb. y Venez. Edema formado en la ensilladura de las caballerías.
1864? DÍAZ, J. A. El agricultor venezolano II 62 (Alvarado, L. Glos. bajo español Venez. c1929 ed. 1955 s/v): La a l u n a d u r a es la hinchazón que aparece sobre el lomo después de viaje o largo paseo en el espacio que ocupa la ensilladura: accidente ocasionado por defecto de la montura. c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo español Venez. (1955): ~: Edema formado en la ensilladura de una bestia, y atribuido a la influencia de la luna. 1940 MALARET Supl. [También en 1946.] 1956 COVA, J. A. Venezolanismos.
b) Colomb. y Venez. Matadura.
1887 URIBE Dicc. 1940 MALARET Supl. 1941 SILVA UZCATEGUI Dicc. Provinc. Lara 663: ~: Matadura o llaga que se les hace a los animales de trabajo por el rozamiento de los aparejos. El vulgo atribuye la inflamación a la luna.
c) Colomb. «Enconamiento de las heridas por causas que se atribuyen a la luz de la luna.» (Alario di Filippo Lex. colombianismos 1964, 12a.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas